Osmarina processifera, Urra & Araneda, 2023

Urra, Francisco & Araneda, Sebastián, 2023, Contribución al conocimiento del género Osmarina Clarke, 1978 (Lepidoptera: Oecophoridae), Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) 49 (2), pp. 291-301 : 295-298

Osmarina processifera sp. nov.

( Figs. 1 c-1d, 2b, 4, 5)

Diagnosis. En el macho, ancho de la constricción de la valva es menor que el ancho del cucullus, dos procesos ventrales de la valva digitiformes, pulvinus suboval; proceso dorsal de la transtilla ligeramente curvado y más largo que lóbulo de la transtilla, lóbulos laterales de la juxta rectos y divergentes, con ápice ligeramente engrosado; extremo posterior del aedeagus con dos procesos agudos, uno dorsal curvo y otro ventrolateral más corto y recto. En la hembra, corpus bursae con signum.

Descripción. Macho. 13,4-16,5 mm de expansión alar (n=9) ( Fig. 1c ). Cabeza. Frente y vertex marrón claro; flagelo y escapo marrón; segundo segmento del palpo labial marrón oscuro, tercer segmento marrón claro ( Fig. 1d ), probóscide marrón. Tórax. Marrón claro, salpicado con marrón oscuro, tegulae del mismo color. Ala anterior marrón claro con escamas marrón oscuro y gris oscuro dispersas, más abundantes hacia el tercio distal, celda discal con dos puntos gris oscuro en el tercio basal y dos puntos del mismo color en el extremo distal, flecos gris oscuro, una lÍnea discontinua gris oscuro en el termen; ala posterior marrón claro, flecos marrón oscuro. Patas marrón, espinas tibiales marrón oscuro, metatibia con escamas piliformes marrón claro. Abdomen. Marrón claro salpicado de escamas grises. Genitalia del macho ( Figs. 4 c-g). Uncus subcuadrado, gnathos subcuadrado, más ancho que el uncus; proceso dorsal de la transtilla ligeramente curvado, más largo que lóbulo de la transtilla; constricción de la valva más angosta que el cucullus, pulvinus suboval, proceso ventral digitiforme esclerotizado se proyecta junto a proceso membranoso de la base del cucullus; lóbulos laterales de la juxta rectos y divergentes, ápice ligeramente engrosado; aedeagus 0,6 veces la longitud de la valva, extremo posterior dividido en dos procesos agudos, uno dorsal de mayor longitud y curvo, el otro en posición ventrolateral, recto y más corto. Hembra. 14,8-17,2 mm de extensión alar (n=6). Con patrón de coloración similar al macho. Genitalia de la hembra ( Fig. 5 ). Apófisis posterior 2,4 veces la longitud de la apófisis anterior; ductus bursae 1,5 veces la longitud del corpus bursae, corpus bursae con signum dentado alongado.

Material examinado. Holotipo (macho): CHILE COLCHAGUA, Chimbarongo Q. El Sauce, 34°48’47”S 70°56’2”W, 22-XI-2019, Trampa luz col. F. Urra ( MNNC) . Paratipos: CHILE COLCHAGUA, Chimbarongo Q. El Sauce, 34°48’47”S 70°56’2”W, 17-XII-2011, Trampa luz col. F. Urra (1 hembra, 1 macho) ( MNNC) ; CHILE COLCHAGUA, Chimbarongo Q. El Sauce, 34°48’47”S 70°56’2”W, 7-II-2015, Trampa luz col. F. Urra (1 macho) ( MNNC) ; CHILE CURICO, Teno La Montaña , 34°59’42”S 70°48’50”W, 4-I-2014, Trampa luz col. F. Urra (1 hembra, 2 machos) ( MNNC) ; CHILE CURICO, Curicó Monte Oscuro , 35°8’23.5”S 70°54’5.9”W, 9-I-2017, Trampa luz col. F. Urra (1 hembra) ( MNNC) ; CHILE CURICO, Curicó Potrero Grande , 35°12’47”S 71°0’9”W, 11-I-2014, Trampa luz col. F. Urra (3 hembras, 4 machos) ( MNNC) .

Distribución. Osmarina processifera sp. nov. se conoce de las provincias de Colchagua (Quebrada El Sauce) y Curicó (La Montaña, Monte Oscuro, Potrero Grande), asociada a bosque esclerófilo precordillerano. Desde el punto de vista biogeográfico, estas localidades se insertan en la Provincia de Santiago, de la Subregión Chilena Central, Región Andina ( Morrone 2015) .

Biología. Desconocida. Los adultos vuelan entre noviembre y febrero.

Etimología. Del latÍn processus = proceso y – fero = llevar, en alusión a los procesos observados en la valva de los genitales del macho.

Figures

Figura 1. Habitus y palpo labial de las especies deOsmarina. Osmarina argilla. a) Habitus macho (escala: 5 mm). b) Detalle del palpo labial (escala: 0,5 mm). Osmarina processifera sp. nov. c) Habitus macho (escala: 5 mm). d) Detalle del palpo labial (escala: 0,5 mm). / Habitus and labial palpus of Osmarina species. Osmarina argilla. a) Male habitus (scale bar: 5 mm). b) Detail of labial palpus (scale bar: 0.5 mm). Osmarina processifera sp. nov. c) Male habitus (scale bar: 5 mm). b) Detail of labial palpus (scale bar: 0.5 mm).

Figura 4. Abdomen y estructuras genitales del macho de Osmarina processifera sp. nov. a) Primeros segmentos abdominales.b) Segundo esternito abdominal. c) Genitalia del macho (escala: 0,5 mm). d) Detalle de la transtilla. e) Detalle de la juxta. f) Procesos ventrales de la valva. g) Extremo distal del aedeagus (escala: 0,1 mm). ae = aedeagus, bt = barra transversa, gn = gnathos, ju = juxta, p = proceso, lj = lóbulo lateral de la juxta, pa = proceso del aedeagus, pt = proceso de la transtilla, pu = pulvinus, pv = proceso ventral de la valva, s2 = segundo esternito abdominal, t1 y t2 = primer y segundo tergito abdominal, un = uncus. / Abdomen and male genitalia of Osmarina processifera sp. nov. a) First abdominal segments. b) Second abdominal sternite. c) Male genitalia (scale bar: 0.5 mm). d) Detail of transtilla. e) Detail of juxta. f) Ventral processes of valva. g) Aedeagus distal apex (scale bar: 0.1 mm). ae = aedeagus, bt = transverse bar, gn = gnathos, ju = juxta, lj = juxta lateral lobe, pa = aedeagus process, pt = transtilla process, pu = pulvinus, pv = valva ventral process, s2 = second abdominal sternite, t1 and t2 = first and second abdominal tergites, un = uncus.

Figura 5. Abdomen y estructuras genitales de la hembra de Osmarina processifera sp. nov. a) Primeros segmentos abdominales. b) Genitalia de la hembra. c) Detalle del octavo esternito abdominal. d) Detalle del signum (escala: 0,5 mm). a = apodema, aa = apófisis anterior, ap = apófisis posterior, cb = corpus bursae, la = lamella antevaginalis, ob = ostium bursae, s2 = segundo esternito abdominal, si = signum, t1 y t2 = primer y segundo tergito abdominal. / Abdomen and female genitalia of Osmarina processifera sp. nov. a) First abdominal segments. b) Female genitalia. c) Detail of eighth abdominal sternite. d) Detail of signum (scale bar: 0.5 mm). a = apodema, aa = apophysis anterioris, ap = apophysis posterioris, cb = corpus bursae, la = lamella antevaginalis, ob = ostium bursae, s2 = second abdominal sternite, si = signum, t1 and t2 = first and second abdominal tergites.