Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 3. Plumbaginaceae bis Compositae (2 nd edition): Scrophulariaceae Hess, Hans Ernst Landolt, Elias Hirzel, Rosmarie L. Magnoliopsida Plantaginaceae Veronica Plantae Lamiales null 191 Tracheophyta species officinalis  Echter Ehrenpreis  Ausdauernd; mit kriechendem, duennemRhizom; bis 20 cm hoch. Stengel verzweigt, niederliegend (nur der Bluetenstandaufrecht) und zum Teil an den Knoten wurzelnd, behaart, nicht holzig. Blaetterkurz gestielt ( Stiel kuerzerals 1/4 der Spreitenlaenge), breit lanzettlich bis oval, meist 2- 5 cm lang, 1 1/2- 2mal so lang wie breit, fein gezaehnt( Zaehnenach vorn gerichtet, spitz), zerstreut behaart. Bluetenin wenigen, kurzen (nach dem Bluehen verlaengerten), 15-25 bluetigen, gestielten, ziemlich dichten Trauben in den Achseln von Blaettern. Bluetenstandsstiellang und abstehend behaart. Kelch 4teilig, wie die 1-3 mm langen Bluetenstiele druesigbehaart. Krone im Durchmesser 6- 7 mm, blasslila( selten weiss), dunkler geadert. Staubbeutel 1-1,5 mm lang. Frucht im Umriss3eckig bis herzfoermig, abgeflacht, bei der Griffelansatzstelle ausgerandet, 3-4 mm lang und etwa so breit, druesigbehaart. Griffel etwa so lang wie die Frucht. Samen scheibenfoermig, etwa 1 mm lang. - Bluete: Sommer.  Zytologische Angaben. 2n= 18:Material aus einem Foehrenwaldin Daenemark( Boecher1944). 2n= 34:Material aus Russland(Afanasiyeva und Meshkova 1961), aus den Niederlanden (Gadella und Kliphuis 1966). 2n= 36:Material von 18 verschiedenen Stellen aus Nordeuropa ( Boecher1944), aus Finnland (Sorsa 1962), aus Polen (Skalinska et al. 1966), aus den Westalpen (Bocquet et al. 1967), aus den Niederlanden (Gadella und Kliphuis 1966 1968), aus Osttirol (Fischer 1969); 2n= 34- 36:Material aus botanischen Gaerten(Simonet 1934b).  Standort. Kollin, montan und subalpin. Maessigtrockene, meist kalkarme, saure, humose und lehmige Boeden. Lichte Waelder, Waldraender, magere Weiden, Heiden.  Verbreitung. Eurosibirisch-nordamerikanische Pflanze:Europa (ohne arktische Gebiete); Kaukasus, Baikalseegebiet, Sachalin; Nordamerika. Verbreitungskarte von Hulten(1958). - Im Gebiet verbreitet, ziemlich haeufig.  Bemerkungen. Es muss abgeklaertwerden, ob die diploide Rasse auch im Gebiet vorkommt und ob sie morphologisch abgetrennt werden kann. Boecher(1944) unterscheidet in Nordeuropa verschiedene, nicht scharf getrennte oekologischeSippen innerhalb der Art.