Torilis japonica (Houtt.) DC.

Hess, Hans Ernst, Landolt, Elias & Hirzel, Rosmarie, 1976, Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 2. Nymphaceae bis Primulaceae (2 nd edition) (p. 956): Umbelliferae, Birkhaeuser Verlag : 803

Torilis japonica (Houtt.) DC.

(T. Anthriscus [L.] Gmelin)

Japanische Borstendolde

1- oder 2 jährig, bis 1,3 m hoch, meist mit anliegenden Borstenhaaren besetzt. Blätter meist 2fach gefiedert; Teilblätter 2. Ordnung fiederteilig, mit fein zugespitzten Zipfeln. Dolden 1. Ordnung mit 4-12 Dolden 2. Ordnung; Dolden 2. Ordnung mit 3-8 ⚥ und einigen ♂ Blüten. Dolden 1. Ord- nung mit 4-12 sehr schmalen, allmählich zugespitzten, meist ganzrandigen, den Stielen der Dolden 2. Ordnung anliegenden Hochblättern. Frucht 2-3 mm lang; Stacheln mit einfacher Spitze (keine Haken!) und zum großen Teil vorwärts gerichteten borstigen Papillen. - Blüte: Sommer.

Zytologische Angaben. 2n = 12: Material aus Nordamerika (Bell und Constance 1957). 2n = 16: Material aus Formosa (Liu et al. 1961).

Standort. Kollin und montan. Frische, nährstoffreiche, humose, steinige bis lehmige Böden. Waldschläge, Gebüsche, Hecken, Wegränder.

Verbreitung. Europäische Pflanze: Nordwärts bis auf die Hebriden, in Schweden bis 63° NB; südwärts bis Nordafrika; ostwärts bis zum Ural. - Im Gebiet verbreitet, ziemlich häufig.