Chimaphila umbellata (L.) Barton

Hess, Hans Ernst, Landolt, Elias & Hirzel, Rosmarie, 1976, Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Band 2. Nymphaceae bis Primulaceae (2 nd edition) (p. 956): Pyrolaceae, Birkhaeuser Verlag : 897

Chimaphila umbellata (L.) Barton

Dolden-Winterlieb

5-25 cm hoch. Rhizom weit kriechend. Blätter immergrün, im untern Teil des Stengels nach Jahrestrieben gehäuft, oval oder lanzettlich, bis 5 cm lang, 2-4mal so lang wie breit, mit der größten Breite über der Mitte, mit 0,5-1 mm langen, nach vorn gerichteten Zähnen. Dolde 3-7 blütig. Blüten auf 1-2 cm langen Stielen, nickend. Kelchblätter oval. Kronblätter 5-6 mm lang, zusammenneigend, rosa. Griffel kurz, teilweise in den Fruchtknoten eingesenkt, unterhalb der Narbe verdickt. Fruchtkapseln aufrecht. - Blüte: Sommer.

Zytologische Angaben. 2n = 26: Material aus Dänemark (Hagerup 1941a, Knaben und Engelskjön 1968), aus Norwegen (Laane 1969), aus Finnland (Sorsa 1962).

Standort. Kollin. Sandige Böden, Föhrenwälder.

Verbreitung. Eurosibirisch-nordamerikanische Pflanze: In Europa westwärts bis ca. 8° EL; nordwärts bis Mittelskandinavien, Nordrußland, Sibirien (60° NB); südwärts bis nördliches Elsaß, Nordschweiz, Donaugebiet, Ungarn, Südrußland, in Asien südwärts bis ca. 52° NB; ostwärts bis Jenissei, Amurmündung, Sachalin, Yezo (Nordjapan); in Nordamerika (3 Unterarten!) von Alaska und der Hudsonbay südwärts bis Kalifornien und Michigan. - Im Gebiet sicher noch vorhanden am Jensberg bei Biel (Bern), bei Andelfingen ( Zürich) und wahrscheinlich auch bei Sigmaringen an der Donau; bei Fällanden ( Zürich) und Matzingen (Thurgau) nicht mehr gefunden. Dem Gebiet benachbart im Nordelsaß (Dalhunden [an einem Seitenfluß der Moder] und Lothringen (Bitche).