Cycloneda Crotch, 1871: 6

González, Guillermo, Massutti de Almeida, Lúcia & Araujo-Siqueira, Marileusa, 2022, Aportes al conocimiento del género Cycloneda Crotch, 1871 (Coccinellidae: Coccinellini), con descripción de nuevos taxones, Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) 48 (4), pp. 813-841 : 816-817

Cycloneda Crotch, 1871: 6 ; 1873: 371; 1874: 162; Gorham 1891: 169; Casey 1899: 84; Leng 1920:

216; Korschefsky 1932: 282; Timberlake 1943: 23; Mader 1958: 238; Gordon 1985: 819;

Gordon y Vandenberg 1993: 302; Vandenberg 2002: 225. Especie tipo: Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) , por designación de Crotch (1874). Daulis Mulsant, 1850: 296 ; 1866: 209 (no Daulis Erichson, 1842 ). Neda (Cycloneda) Chapuis, 1876: 201 . Coccinella (Cycloneda) Leng, 1903: 202 . Coccinellina Timberlake, 1943: 15 . Pseudoadonia Timberlake, 1943: 53; Chapin 1969: 468.

Diagnosis. Cycloneda puede ser reconocido entre los demás géneros de Coccinellini por la forma corporal oval alargada, el color negro en la totalidad del cuerpo, incluyendo el lado ventral y las patas, con manchas claras en la cabeza, pronoto, epipleuras y epÍmeros, élitros de color variable, en combinaciones de rojo, anaranjado, amarillo, blanco y negro, unicolores o con diseños ( Fig. 6a ); lÍneas postcoxales abdominales abiertas, descendentes, paralelas o unidas al borde posterior del ventrito en la mitad lateral, espinas apicales tibiales con fórmula 0-2-2; aparato genital del macho con penis con un estrangulamiento sub apical y una bolsa membranosa de espÍculas (a menudo reducida) ( Fig. 6d ), guÍa del penis con ápice en punta o redondeado, nunca bifurcado ni escotado ( Fig. 6b ), aparato genital de la hembra con espermateca en forma de “C”, e infundibulum tubular, grande, expandido en uno o ambos extremos ( Fig. 6e ). Los géneros que en mayor medida comparten algunas de estas caracterÍsticas son Adalia Mulsant, 1850 , en especial las especies sudamericanas, que se diferencia por las lÍneas postcoxales cerradas, y Eriopis Mulsant, 1850 , que posee forma oblonga y alargada y no presenta lÍneas postcoxales.

Composición de especies. De las 61 especies actualmente asignadas a Cycloneda , las siguientes corresponden a la diagnosis del género:

a) Especies reconocidas por Vandenberg (2002): C. ancoralis (Germar, 1824) ; C. arcula (Erichson, 1837) (como C. petitii Mulsant, 1850 ); C. bioculata Korschefsky, 1938 ; C. caymana Chapin, 1957 ; C. ecuadorica Timberlake, 1943 ; C. emarginata Mulsant, 1850 ; C. eryngii Mulsant, 1850 ; C. fryi Crotch, 1874 ; C. fulvipennis ( Mulsant, 1850) ; C. galapagoensis ( Van Dyke, 1953) ; C. germainii Crotch, 1874 ; C. lucasii ( Mulsant, 1850) ; C. munda (Say, 1835) ; C. polita Casey, 1899 ; C. pulchella (Klug, 1829) ; C. sanguinea (Linnaeus, 1763) ; C. shannoni Timberlake, 1943 y C. sicardi ( Brèthes, 1925) (como C. areata Mulsant, 1850 ) (18 especies).

b) Especies descritas o asignadas a Cycloneda con posterioridad a Vandenberg (2002): C. andresi Oroz et al., 2009 ; C. boliviana Mulsant, 1866 ( González y Vandenberg 2006); C. bustamantei González, 2018 ; C. dieguezi González, 2018 ; C. disconsolata Vandenberg y González, 2006 ; C. escalonai González, 2018 ; C. lacrimosa González y Vandenberg, 2006 ; C. lueri González et al., 2008 ; C. marcapatae Oroz et al., 2009 ; C. patagonica González y Vandenberg, 2006 ; C. pretiosa González y Vandenberg, 2008 ; C. tenebrae González nom. nov. y C. vandenbergae González et al., 2012 (13 especies).

c) Otras especies que deben ser consideradas en el género, ya que presentan todas sus caracterÍsticas, incluyendo las del aparato genital: C. chilena Weise, 1899 y C. limbicollis ( Fairmaire, 1884) (2 especies).

d) Especies que podrÍan pertenecer al género, por tener caracterÍsticas externas consistentes con este, pero que no han sido verificadas por sus aparatos genitales: C. arcana Weise, 1898 ; C. bistillata Weise, 1898 ; C. decemguttata Weise, 1898 y C. pusilla Weise, 1906 (4 especies).

En total, 37 especies corresponden con la definición de Cycloneda , restringida de acuerdo con Vandenberg (2002). Las restantes 24 especies, a pesar de estar formalmente asignadas al género, poseen caracterÍsticas no compatibles con este.

Nota. Se renombra Cycloneda tenebrae González , nom. nov. para Cycloneda atra González, 2018 , nombre pre ocupado por Cycloneda atra Casey, 1899 . Etimología. El substantivo latÍn “ tenebrae ” significa “oscuro, tenebroso”, haciendo referencia al color predominantemente negro de esta especie.

Se renombra Cycloneda juliusweisei González , nom. nov. para Cycloneda boliviana Weise, 1902 , nombre pre ocupado por Cycloneda boliviana ( Mulsant, 1850) . Etimología. Se conmemora a Julius Weise, importante entomólogo alemán que describió 11 géneros nuevos y 111 especies de coccinélidos de América del Sur y Central.

Grupo “ Olla and allies”

Vandenberg (1992) estableció grupos para algunos géneros de la tribu Coccinellini , en especial dentro de la que habÍa sido conocida como tribu Synonychini Weise, 1885 ( sensu Blackwelder (1945)) . El grupo “ Olla and allies” contiene géneros que poseen espinas tibiales con fórmula “0-2-2”, penis en forma de “J”, con cápsula basal presentando el brazo externo alargado, en la dirección del tubo o levemente desplazado, del mismo ancho de este, a veces expandido en el ápice, y brazo interno de 1/3 o 1/2 del tamaño del externo, dirigido en dirección contraria, oblicuo y formando una curva semicircular en dirección al tubo (i.e., Figs. 6i, 6 ab, 7s), soporte del tegmen comprimido lateralmente, de 1/3 o 1/2 del largo de este, guÍa del penis de lados paralelos, al menos en la mitad basal, generalmente dividida en el ápice, escotada o bifurcada (i.e., Figs. 6g, 6 aa), y hembra con conducto seminal no modificado, algo esclerosado en la unión con la bursa copulatrix, habitualmente sin infundibulum (i.e., Figs. 6o, 6t ). Todos los géneros que se tratan a continuación pertenecen a este grupo, y en caso de haber alguna excepción con respecto a las caracterÍsticas señaladas, se indicará explÍcitamente. Por otra parte, el género Cycloneda se ubica en el grupo “ Cycloneda , Erythroneda and allies” ( Vandenberg 1992), y no comparte ninguna de las caracterÍsticas mencionadas, excepto la fórmula de las espinas tibiales. En un trabajo reciente, Tomaszewska et al. (2021), estudiaron los géneros de Coccinellini a nivel mundial, mediante métodos cladÍsticos basados es ADN, confirmando la monofilia de Cycloneda sensu Vandenberg (2002) , mientras Cycloneda conjugata ( Mulsant, 1850) , especie que no concuerda con la diágnosis del género, se aloja en un clado consistente con el grupo “ Olla and allies”.

Figures

Figura 6. a-e: Cycloneda sanguinea(Linnaeus, 1763); f-j: Jaguarita separata(Mulsant, 1850) n. comb.; k-o: Jaguarita vogli (Mader, 1958) n. comb.; p-t: Jaguarita adrianoi n. sp.; u-y: Jaguarita conjugata (Mulsant, 1850) n. comb.; z-ac: Jaguarita ocelligera (Crotch, 1874) n. comb. a, f, k, p, u, z: habitus dorsal; b, g, l, q, v, aa: tegmen y guÍa del penis (ventral); c, h, m, r, w: tegmen y guÍa del penis (lateral); d, i, n, s, x, ab: penis y detalle del ápice (lateral); e, j, o, t, y, ac: aparato genital de la hembra y espermateca. Escalas: negra: 1 mm, gris: 0,5 mm (aa, ab: adaptados de Araujo-Siqueira (2005)). / f-j: Jaguarita separata (Mulsant, 1850) n. comb.; k-o: Jaguarita vogli (Mader, 1958) n. comb.; p-t: Jaguarita adrianoi n. sp.; u-y: Jaguarita conjugata (Mulsant, 1850) n. comb.; z-ac: Jaguarita ocelligera (Crotch, 1874) n. comb. a, f, k, p, u, z: dorsal habitus; b, g, l, q, v, aa: tegmen and penis guide (ventral); c, h, m, r, w: tegmen and penis guide (lateral); d, i, n, s, x, ab: penis and apex detail (lateral); e, j, o, t, y, ac: female genitalia and spermatheca. Scales: black: 1 mm, gray: 0.5 mm. (aa, ab: adapted from Araujo-Siqueira (2005)).