Frankliniella bagnalliana Hood 1925

Retana-Salazar, Axel P., 2016, El ensamble de especies Frankliniella bagnalliana Hood 1925. Un problema ocasionado por mala praxis en taxonomía (Thysanoptera: Thripidae)., Arquivos Entomolóxicos 15, pp. 247-264 : 253-254

Variaciones de Frankliniella bagnalliana Hood 1925 registradas en la colección de Costa Rica.

Atendiendo a las descripciones originales de ambas especies en lo referente al patrón de coloración, se presenta la traducción libre de ambas descripciones en lo referente al color de las patas, cuerpo y alas. Se hace énfasis en el patrón de coloración debido a que es en base a la supuesta continuidad de formas intermedias de este patrón que Mound & Marullo (1996) justifican su sinonimia entre ambas especies.

Frankliniella bagnalliana s.s. Hood 1925 ( Figs. 1-2 ). En la descripción original de la especie presentada por Hood (1925), el autor establece que esta especie es de color uniformemente castaño oscuro, algo más oscuro en el extremo posterior del abdomen. Los fémures, del mismo color que el resto del cuerpo en la sección basal, pero con los ápices amarillos; tibias y tarsos amarillos, las tibias y tarsos anteriores ligeramente sombreados con castaño en la sección media. Alas oscuras, con la sección basal clara ( Hood 1925).

Frankliniella inutilis Priesner 1932 ( Figs. 3-4 ). En la descripción original de la especie presentada por Priesner (1932), el autor establece que esta especie es de color castaño oscuro, con el tórax teñido con anaranjado. Las patas anteriores, amarillas, con el borde externo castaño, pudiendo llegar a que casi toda la pata sea de color oscuro. Sección medial de las patas medias y posteriores de color oscuro, con los extremos amarillos, tanto la base como la sección distal. Alas fuertes, sombreadas con castaño claro en toda su extensión, con la base de color más brillante, con una areola brillante en la sección oscura del ala.

El señalamiento de Mound & Marullo (1996) acerca de la variabilidad de la coloración de las patas no es un aporte novedoso. Priesner (1932), en la descripción original en alemán, ya había señalado esta característica. Sin embargo, otros caracteres referidos a la pigmentación son estables a lo largo de los muestreos efectuados en Costa Rica, pero los mismos no fueron tratados con amplitud ni detalle por Mound & Marullo (1996).

Figures

Fig. 1.- Frankliniella bagnalliana Hood 1925. Detalles de los especímenes hembra de Costa Rica revisados por Mound & Marullo (1996) y para el desarrollo de este trabajo. A.- Vista general. B.- Detalle de la cabeza, pronoto y pterotórax. C.- Detalle de la cabeza. D.- Detalle del pronoto.

Fig. 2.- Frankliniella bagnalliana Hood 1925. Detalles de los especímenes macho de Costa Rica revisados por Mound & Marullo (1996) y para el desarrollo de este trabajo. A.- Vista general. B.- Detalle de la cabeza y pronoto. C.- Detalle del abdomen mostrando al menos una de las glándulas abdominales circulares que son de difícil observación en estos especímenes. D.- Detalle de la genitalia del macho.

Fig. 3.- Frankliniella inutilis Priesner 1932. Detalles de los especímenes hembra de Costa Rica revisados por Mound & Marullo (1996) y para el desarrollo de este trabajo. A.- Vista general. B.- Detalle de la cabeza, pronoto y pterotórax.

Fig. 4.- Frankliniella inutilis Priesner 1932. Detalles de los especímenes macho de Costa Rica revisados para el desarrollo de este trabajo. A.- Vista general. B.- Detalle de la cabeza y pronoto. C.- Detalle del abdomen mostrando las glándulas abdominales circulares. D.- Detalle de la genitalia del macho.