Euphorbia annamarieae Rauh

Castillon, Jean-Philippe & Castillon, Jean-Bernard, 2019, Nouveautés taxonomiques et nomenclaturales dans le genre Euphorbia (Euphorbiaceae) à Madagascar, Candollea 74 (2), pp. 159-167 : 165-167

Euphorbia annamarieae Rauh in Euphorbia J. 7: 21. 1991.

Lectotypus (hic designatus): [ MADAGASCAR]: [cultivé au Jardin botanique de Heidelberg provenant d’une plante récoltée le 31.X.1961 dans les forêts côtières de Fort-Dauphin], VI.1990, Rauh & Buchloh 7557 ( HEID [ HEID204072 spirit ] image vue; isolecto-: HEID [ HEID 204129 spirit] image vue) .

Notes. – Quatre échantillons conservés à Heidelberg correspondent à la récolte Rauh & Buchloh 7557. Deux de ces échantillons conservés en herbier ([HEID702496, HEID702497]) ont été réalisés lors de la collecte de la plante le 31.X.1961 (et non le 10.VI.1961 comme indiqué dans le protologue) ( WRHP, 2019; voir Koch, 2013). Ils ne correspondent pas à E. annamarieae mais bien à E. lophogona Lam. (feuilles spatulées, épines courtes, soudées, formant 5 crêtes frangées continues, incyathescences de 2–8 cyathes, larges cyathophylles arrondis). Ces échantillons sont donc à exclure pour la typification de E. annamarieae selon l’ICN ( TURLAND et al., 2018: Art. 9.11, 9.14).

Deux autres échantillons sont conservés en alcool ([HEID204072, HEID204129]). Ils ont été réalisés sur la plante cultivée au Jardin botanique d'Heidelberg en Juin 1990 comme indiqué sur l’étiquette de l’échantillon HEID204129. Ces deux collections correspondent à la description et aux photos de E. annamarieae (feuilles allongées lancéolées, épines longues, densément disposées mais non soudées, incyathescences de 8–64 cyathes, cyathophylles plus petits à extrémité acuminée) et sont désignées ici comme lectotypes.

L’échantillon HEID204129 est numéroté 7547 qui correspond à une autre récolte d’euphorbe selon le carnet de récoltes de Rauh: «7547 Euphorbia stenoclada Trockenwald Fort-Dauphin km 436 28.10.1961 » ( WRHP, 2019). Il s’agit donc d’une erreur de numérotation de Rauh lors de la récolte de la plante cultivée à corriger en 7557.

La longue période de 30 ans entre la collecte des herbiers sur le terrain et les préparations en alcool issues du Jardin botanique de Heidelberg démontre que E. annamarieae est la description d’une plante cultivée. L’origine exacte de E. annamarieae est difficile à déterminer. Une hybridation au Jardin botanique de Heidelberg n’est pas à exclure, pas plus qu’un mélange de deux différentes euphorbes sous le même numéro 7557 lors de la récolte originale en 1961. Nous considérons donc E. annamarieae comme douteux.