Neoblattella detersa ( Walker, 1868 )

Gutiérrez, Esteban & Fernández de Arcila, Rolando, 2022, Neoblattella detersa (Walker, 1868) (Blattodea: Pseudophyllodromiidae) en Cuba: identificación, distribución y comentarios taxonómicos, Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) 48 (2), pp. 257-265 : 259-264

Neoblattella detersa ( Walker, 1868)

( Figs. 1-3 )

Blatta detersa Walker 1868: 215 .

La siguiente diagnosis se basa en una combinación de caracteres morfológicos externos e internos, de machos adultos. La especie se redescribe a partir de ejemplares de ambos sexos provenientes de Estados Unidos de América y Cuba.

Diagnosis. Talla sobre los 9 de longitud corporal. Sector discoidal de la tegmina longitudinal ( Fig. 1A ); margen anterior del fémur I Tipo A 3; uñas tarsales simétricas, especializadas de tipo aserradas ( Figs. 1 E-1F); terguitos no especializados. Placa supra-anal semitriangular con escotadura media y cercos que sobrepasan el final de la placa ( Fig. 1C ); paraproctos simples y simétricos ( Fig. 1D ). Placa subgenital: simétrica con estilos similares ( Fig. 1G ), apodemas de igual longitud, cortos y simétricos ( Fig. 1H ), margen interestilar lingüiforme cubierto de espinas curvas en la parte media-apical de su cara dorsal ( Fig. 1I ). Gancho genital (R2) a la derecha ( Figs. 1 O-1P) con estructuras asociadas ( Figs. 1 Q-1R); falómero medio con L2vm y L2d fusionados, no articulados ( Fig. 1K ), L2d en forma de “garra” ( Fig. 1L ) y con presencia de una espina pequeña ventral ( Fig. 1 L-1M).

Redescripción. Macho: Longitud promedio del cuerpo 10,5. Cabeza ligeramente expuesta ( Fig. 1A ); espacio interocular menor que la distancia entre las bases de las antenas (0,47 x 0,81). Pronoto más ancho que largo (3,7 x 2,9) como se muestra en la Fig. 1B . Tegminas y alas desarrollas, más largas que anchas (12,2 x 3,0), sobrepasan el final del abdomen ( Fig. 1A ). Tegminas con sectores discoidales (campo media-cubital) longitudinal ( Fig. 1A ). Fémur I en su margen anterior con una hilera de espinas robustas que decrecen gradualmente en longitud y terminan en 3 espinas más largas, Tipo A 3. Tarsos III con tarsómero basal casi el doble de la longitud de los 4 tarsómeros restantes juntos (7/4), pulvilos pequeños en ápice de tarsómeros 1-2, en 3-4 ocupan todo el margen interno; uñas tarsales simétricas, especializadas con márgenes internos aserrados, formados por pequeños dientes, arolio desarrollado en proporción a la longitud de las uñas ( Figs. 1 E-1F, las flechas indican los dientes del margen interno). Terguitos no especializados. Placa supra-anal semitriangular con escotadura media y cercos que sobrepasan el final de la placa ( Fig. 1C ); paraproctos simétricos, iguales ( Fig. 1D ). Placa subgenital simétrica con estilos similares ( Fig. 1G ) y apodemas (ap) del margen proximal simétricos, de la misma longitud, cortos ( Fig. 1H ); márgenes latero-posteriores de la placa con dos proyecciones semejantes a “estilos” en las bases de los estilos verdaderos (pse- proyección subestilar) ( Figs. 1 H-1I); margen distal (interestilar) de la placa con proyección media en forma de “lengua” (lingüiforme) cubierta de espinas robustas y curvas en el área media-apical de su cara dorsal ( Figs. 1 H-1I) que varÍan en número (14-22) en los especÍmenes estudiados ( Figs. 1I , 2B, 2E, 2H ). Genitales: Falómero izquierdo L1 se asemeja al de algunos representantes de la familia Blaberidae ( Fig. 1J ); falómero medio con escleritos L2vm y L2d fusionados, no articulados ( Fig. 1K ), con estructuras asociadas ( Fig. 1N ); L2d en forma de “garra” con la porción apical puntiaguda, curva, con espina muy pequeña ventral en su base cerca de la unión con L2vm ( Figs. 1 L-1M, 2C, 2F, 2I, espina indicada por flechas) ligeramente variable en forma y en tamaño, de patrón general estable; gancho del falómero retráctil R2 a la derecha ( Figs. 1 O- 1P) con incisión subapical ventral ( Fig. 1P , señalada por flecha), posición caracterÍstica en representantes de la familia Pseudophyllodromiidae (subfamilia Pseudophyllodromiinae en Roth 2003), con estructuras asociadas al falómero derecho presentes en todos los ejemplares aquÍ estudiados ( Figs. 1 Q-1R). Color: Superficie dorsal semitransparente en los bordes del pronoto y los campos marginal y radial de las tegminas, manchada de ocre pálido, matizada de castaño ( Fig. 1A ); con manchas en el disco del pronoto desde ocre oscuro a marrón casi negro ( Figs. 1B ), varÍan en color, forma, tamaño y pueden estar ausentes ( Figs. 1B , 2A, 2D, 2G ; en la Fig. 2A las flechas señalan manchas presentes en todos los ejemplares). Superficie ventral ocre-pálido, con tres barras abdominales longitudinales (dos laterales y una central) de color castaño, con un punto castaño oscuro a cada lado de algunos esternitos, en los bordes internos de las barras; tanto el ancho de las barras como su longitud y el tamaño de los puntos y su intensidad, varÍan en el material estudiado. Patas ocre pálido con puntos y manchas castaño a castaño oscuro en las bases de las espinas de fémures y tibias. Pulvilos y márgenes de los esternitos blancos, definidos en algunos especÍmenes, tenues o casi ausentes en otros.

Hembra: Difiere del macho en la forma de las placas supra-anal y subgenital (ver lám. 5, Figs. 9-10 en Rehn y Hebard 1927).

Medidas. Media entre corchetes. Machos: (n=7): largo del cuerpo, 9,5-11,3 [10,5]; largo del pronoto x ancho, 2,8-3,2 [2,9] x 3,6-4,4 [3,7]; largo de la tegmina x ancho, 11,4-14,0 [12,2] x 2,8-3,1 [3,0]; distancia entre los ojos x entre base de las antenas, 0,4-0,5 [0,47] x 0,8-0,85 [0,81]. Hembras: (n=5): largo del cuerpo, 10,2-11,6 [10,7], largo del pronoto x ancho, 2,5-3,5 [3,0] x 3,5-4,5 [4,0]; largo de la tegmina x ancho, 10,3-13,3 [11,2] x 2,6-3,3 [2,9]; distancia entre los ojos x entre base de las antenas, 0,55-0,65 [0,61] x 0,75-0,85 [0,81]. Además de los ocho ejemplares estudiados (5 machos y 3 hembras, ver Material examinado), se incluyen las medidas “largo del cuerpo, largo del pronoto x ancho y largo de la tegmina” de 4 especÍmenes: 2 machos provenientes de HaitÍ (Hispaniola), Jamaica (Stony Hill) y 2 hembras de Jamaica (Montego Bay), tomadas de Rehn y Hebard (1927).

Material examinado. Estados Unidos: 1 macho 13.1502 “ Florida, Dade County, Everglades NP, Royal Palm Hammock , hardwood hammock for malaise-FIT, 28.VII-15.XI.1985, colls. S. & J. Peck ” [MNHNCu]; 1 macho 13.1826 (disecado e ilustrado en Figs. 1 A-1F), 1 hembra 13.1503, con los mismos datos del ejemplar macho anterior, excepto con fecha de recolección “15.XI.85-24.II.86” [MNHNCu] . Cuba: 1 macho 13.1506 (disecado), 1 hembra 13.1504, El Molino, municipio Yateras, Meseta del Guaso , provincia Guantánamo, 20°21’41,5044”N - 75°1’34,428”O, recolección manual en bromelias (“curujeyes”), 24.VI.1990, col. E. Gutiérrez [MNHNCu]; 1 macho 13.1560 (disecado), 1 hembra 13.1561, Jungla de Jones , Municipio Especial Isla de la Juventud, 21°44’58,9992”N - 82°47’7,0008”O, recolección manual, 18.III.1999, cols. L. M. DÍaz y P. Valdés; 1 macho 13.3562 (disecado), 1km al Sur de Seibabo , municipio Yaguajay, provincia Sancti SpÍritus, 22°21.6749’N - 79°20.1091’O, 18.IV.2019, trampa de luz en un pastizal, col. L. M. Varona-Álvarez [MNHNCu] .

Distribución en Cuba. Los registros nuevos del centro (Yaguajay) y occidente del paÍs (Isla de la Juventud) constituyen una ampliación de la distribución de esta especie en el territorio cubano, previamente conocida sólo de Yateras ( Fig. 3 ).

Esta distribución, aunque disyunta, abarca las tres regiones (occidente, centro y oriente), por lo que se puede inferir que la especie tiene un rango de distribución más extenso en el archipiélago cubano.

Solamente una de las localidades (El Molino) se encuentra presente en el Sistema Nacional de Áreas Protegidas ( SNAP), dentro del Área Protegida de Recursos Manejados ( APRM) Cuchillas del Toa en Guantánamo, y muy cerca de dos áreas protegidas con categorÍas de manejo estrictas que constituyen zonas núcleos de esta APRM, el Parque Nacional Alejandro de Humboldt (2,2 km) y la Reserva FlorÍstica Manejada Monte Verde (4,2 km). La localidad de Yaguajay (1km al sur de Seibabo) se ubica en la zona de amortiguamiento del APRM Buenavista a unos 200 metros del lÍmite suroeste de esta área protegida.

Hasta el momento los hábitats en que se ha recolectado N. detersa poseen diferentes niveles de antropización, por lo que se recomienda incrementar los inventarios de pseudofilodrómidos en zonas naturales que permitan ampliar la extensión de presencia de otras especies del género y profundizar en estudios ecológicos, sistemáticos, taxonómicos, intra e interespecÍficos y de conservación de este grupo en el paÍs.

Se considera a la especie autóctona y no endémica, por su distribución en el área del Caribe (Antillas Mayores) y sur de Florida (EE. UU.), y cercanÍa morfológica con otros taxones antillanos del género.

Relaciones entre especies antillanas y permanencia en el género

Rehn y Hebard (1927) describieron nueve especies antillanas y establecieron el “Grupo de especies Detersa ” conformado por Neoblattella carcinus Rehn y Hebard, 1927 (Hispaniola), N. detersa Rehn y Hebard, 1927 , N. eurydice Rehn y Hebard, 1927 , N. proserpina Rehn y Hebard, 1927 , N. celeripes Rehn y Hebard, 1927 , N. tridens Rehn y Hebard, 1927 , N. semota Rehn y Hebard, 1927 ) ( Jamaica), N. adusta (Caudell, 1905) , N. borinquenensis Rehn y Hebard, 1927 , N. vomer Rehn y Hebard, 1927 ( Puerto Rico) y N. vatia Rehn y Hebard, 1927 ( Cuba), todas ilustradas en esa publicación, excepto N. adusta dibujada más tarde en Gutiérrez y Fisk (1998). Al comparar los caracteres morfológicos ilustrados de estas especies con los encontrados en N. detersa , hallamos que los taxones antes mencionados de Jamaica y N. vomer de Puerto Rico, presentan una estrecha relación entre sÍ; no siendo asÍ para N. carcinus de República Dominicana, las especies puertorriqueñas N. adusta , N. borinquenensis y la especie endémica de Cuba N. vatia , que no deben permanecer en el “Grupo de especies Detersa ”.

Evidentemente N. detersa evolucionó y se diferenció en Jamaica, como centro de radiación donde existen varias especies que presentan el margen interestilar de la placa subgenital del macho proyectado, junto a otros caracteres compartidos entre ellas. Sin embargo, las restantes especies antillanas de “ Neoblattella ” no comparten este carácter, y probablemente tuvieron un origen evolutivo diferente. El estudio comparativo de las estructuras internas, principalmente los genitales de machos y otros caracteres no estudiados en las especies del Caribe insular, área que forma parte de uno de los ocho “hotspots” con concentraciones excepcionales de taxones endémicos del planeta ( Myers et al. 2000), conjuntamente a estudios filogenéticos, permitirán un mejor acercamiento a la comprensión de las relaciones entre los representantes de esta zona geográfica.

Lopes y Oliveira (2004) estudiaron e ilustraron por primera vez los genitales del macho de la especie tipo del género Neoblattella Shelford , N. adspersicollis (Stål, 1860) de Brasil, asÍ como de otras especies y establecieron una combinación coherente de caracteres compartidos entre los taxones tratados, los cuales apoyan las relaciones cercanas entre todas las especies estudiadas y su correcta ubicación en dicho género. Como resultado de la comparación de N. detersa con la especie tipo, y todas las especies estudiadas por Lopes y Oliveira (2004) y Lopes y Khouri (2009, 2011), N. detersa difiere en varios caracteres de las especies suramericanas, razón suficiente para considerarla como no pertenecer al género Neoblattella . Sin embargo, mantenemos a la especie por el momento en dicho género, hasta que se realicen revisiones taxonómicas de los supuestos representantes de este en cada isla. Esta situación es común para varios géneros de blatodeos de las Américas que no han sido revisados desde sus descripciones originales, cuya morfologÍa de los genitales del macho aún no es estudiada. Es imperativa una revisión taxonómica del género en las Antillas.

Figures

Figuras 1A-R. Neoblattella detersa (Walker). A. Hábito (dorsal). B. Pronoto (dorsal). C. Placa supraanal (psa), cercos (dorsal) y D. Paraproctos (ventral). E. Uña tarsal y F. Detalles (frontal). G-I. Placa subgenital. G. Margen interestilar y estilos (ventral). H-I. Apodemas (ap), espinas margen distal, proyección subestilar (pse) y estilos (dorsal). J-R. Genitales (dorsal, excepto M y P): J. L1. K-M. Falómero medio. L-M. Detalle L2d. N. Estructuras asociadas a L2. O. R2. P. R2 con incisión subapical. Q-R. Estructuras asociadas a R2. G sin escala. / A. Habitus (dorsal). B. Pronotum (dorsal). C. Supraanal plate (psa), cerci (dorsal) and D. Paraprocts (ventral). E. Tarsal claw and F. Details (frontal). G-I. Subgenital plate. G. Interstylar margin and styles (ventral). H-I. Apodemes (ap), distal margin spines, substylar projection and styles (dorsal). J-R. Genitalia (dorsal, except M and P): J. L1. K-M. Median phallomere. L-M. L2d. N. Structures associated to L2. O. R2. P. R2 with subapical incision. Q-R. Structures associated to R2. G out of scale.

Figuras 2A-I. Variación de caracteres en individuos machos de N. detersa provenientes de tres localidades cubanas: A-C. 13.1560 región occidental (Isla de la Juventud). D-F. 13.3562 región central (Yaguajay); G-I. 13.1506 región oriental (Yateras). A, D, G. Patrón de manchas del disco del pronoto (dorsal). B, E, H. Placa subgenital, proyección media interestilar lingüiforme con espinas variables en número (dorsal). C, F, I. Esclerito del falómero medio L2d con espina ventral, vistas dorsal y ventral. Figs. A, D, G sin escalas. / Character variation in male individuals of N. detersa from three Cuban localities: A-C. 13.1560 western region (Isla de la Juventud); D-F. 13.3562 central region (Yaguajay). G-I. 13.1506 eastern region (Yateras). A, D, G. Spot pattern of the pronotal disk (dorsal). B, E, H. Subgenital plate, median interstylar projection linguiform, with spines variable in number (dorsal). C, F, I. Median phallomere sclerite L2d, in dorsal and ventral views. Figs. A, D, G out of scale.

Figura 3. Distribución conocida de N. detersa en el archipiélago cubano. Los puntos rojos señalan la presencia de la especie en las regiones occidental (Isla de la Juventud), central (Yaguajay) y oriental (Yateras). Detalles de las localidades y coordenadas geográficas en “Material Examinado”. / Known distribution of N. detersa in the Cuban archipelago. The red dots indicate the presence of the species in the western (Isla de la Juventud), central (Yaguajay) and eastern (Yateras) regions. Details of localities and geographic coordinates in “Examine material”.