Corythucha arcuata ( Say, 1832 )

Carpintero, Diego L., De Magistris, Alberto A., Faúndez, Eduardo I. & Porrini, Darío P., 2022, Presencia de Corythucha ciliata (Say, 1832) y Corythucha arcuata (Say, 1832) (Hemiptera: Tingidae) en Argentina, ampliación de la distribución de C. ciliata en Chile e inclusión de una nueva sinonimia específica, Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) 48 (2), pp. 377-391 : 379-381

Corythucha arcuata ( Say, 1832)

= Corythucha bonaerensis Montemayor 2009: 62-67 . Nueva sinonimia

( Figs. 1-15 )

Diagnosis ( Figs. 1, 2 ). Longitud 3,2-3,6 mm. Vesícula pronotal (o capucha) gradualmente estrechada anteriormente ( Figs. 3, 4 ); carenas pronotales laterales presentes, elevadas, extremo anterior de estas carenas lejos de la vesícula pronotal; carena media arqueada con dos filas de areolas; proceso posterior bien desarrollado; hemiélitros con una banda oscura basal transversa, áreas costales y suturales hialinas; mitad anterior de los márgenes de los hemiélitros armados con pequeños tubérculos; márgenes laterales de los mismos algo cóncavos.

Genitalia masculina: Contrariamente a lo que históricamente se ha creído (ver comentarios en Ajmat 1991), sostenemos que la genitalia masculina sí puede constituir un carácter de importancia para el reconocimiento de las especies en esta familia. Con esta premisa, caracterizamos brevemente la genitalia de esta especie, en particular comparándola con la de C. ciliata .

El pigóforo ( Fig. 5 ) es mucho más angosto que en C. ciliata ( Fig. 20 ), menos de la mitad del ancho máximo del abdomen versus más de la mitad de ese ancho máximo en C. ciliata . Los parámeros ( Figs. 6, 7 ) son algo más cortos y gruesos que en C. ciliata ( Figs. 21, 22 ). Otro carácter distintivo interesante es la pilosidad del margen externo del pigóforo, incluyendo el parámero. Corythucha arcuata está provista de pelos largos pero curvados, enrulados, en cambio en C. ciliata , esta pilosidad es larga y erecta.

Material estudiado. 6 hembras, 6 machos, 1 ninfa de: ARGENTINA, Buenos Aires, San Vicente (35°02’01’’S - 58°24’50’’W), 1-IV-2022, 1-IV-2022, en Quercus robur, De Magistris (MACN, RPSC) ; 1 hembra de: Quilmes, II-2007, Carpintero ( MACN) ; 4 machos, 3 hembras, 8 ninfas de: Lomas de Zamora, Reserva Natural Provincial Santa Catalina , 25-III-2022, De Magistris ( RPSC) ; 4 ninfas, 4 mudas, de: Plaza Santa Rosa de Lima, Monte Grande, Pdo. de Esteban Echeverría (34°49’33’’S - 58°27’07’’W), 03-IV-2022, De Magistris ( RPSC) ; 1 macho, Luis Guillón , (34°48’36’’S - 58°26’46’’W), 23-III-2021, De Magistris ( RPSC) ; 6 machos, 9 hembras, 1 ninfa, de: Estación ( FFCC) Uribelarrea, Partido de Cañuelas (35°06’34’’S - 58°53’59’’W), 24-IV-2022, De Magistris ( RPSC) .

Distribución en Argentina. Provincia de Buenos Aires, partidos de Cañuelas, Esteban Echeverría, Florencio Varela, La Plata, Lomas de Zamora, Quilmes, San Vicente ( Fig. 37 ). Nuevo registro para la República Argentina.

Ciclo de vida y daños ( Figs. 8-15 ). Corythucha arcuata vive y se alimenta en el envés de las hojas del roble común ( Quercus robur L., Fagaceae ). Sobre el haz, el daño se percibe por un notable punteado blanco-amarillento que se inicia en la base del limbo y sobre el nervio medio y se extiende hacia los bordes del mismo ( Figs. 8-10 ). A veces este daño prosigue con manchas necróticas castañas. Sobre el envés de la hoja se observan manchas negras brillosas esparcidas, que corresponden a los excrementos de las chinches ( Figs. 10, 13 ). Adultos y ninfas se desplazan por las nervaduras pilosas ( Figs. 10-12 ). Las puestas se concentran en grupos próximos a las nervaduras, y contienen entre 35 y 50 huevos fusiformes, color negro brillante, de 0,6 mm de largo por 0,2 mm de ancho, aguzados en la base, truncados en el ápice, donde se ubica el opérculo. Al momento de la eclosión, proceso que transcurre durante varios minutos, las ninfas son hialinas, de 0,65 mm de largo ( Figs. 14, 15 ).

Figures

Figura 37. Registros de C. arcuata (Say) y C. ciliata (Say) en la provincia de Buenos Aires (Argentina). / Records of C. arcuata (Say) and C. ciliata (Say) in the province of Buenos Aires (Argentina).

Figuras 1- 7. Aspecto general y detalles de C. arcuata (Say) (macho). 1. Vista dorsal. 2. Vista ventral. 3. Detalle de la cabeza. 4. Vista lateral. 5. Detalle del pigóforo en vista ventral, p = parámero. 6-7. Detalles del pigóforo en vista dorsal, p = parámero. / General appearance and details of C. arcuata (Say) (male). 1. Dorsal view. 2. Ventral view. 3. Detail of the head. 4. Side view. 5. Detail of pygophore in ventral view, p = paramere. 6-7. Details of the pygophore in dorsal view, p = paramere.

Figuras 8-15. Aspectos generales y detalles del hábitat de C. arcuata (Say) sobre hojas de su planta hospedante (Quercus robur L.). 8. Envés de las hojas con ninfas y puestas de huevos. 9. Haz de la hoja mostrando el síntoma en forma de punteado amarillento y áreas necróticas. 10-15. Detalles en el envés de la hoja. 10. Ninfas de diferentes estadios, sobre y cerca de las nervaduras. 11. Detalle de una muda y un espécimen adulto. 12. h = puesta de huevos. 13. Detalle de huevos y mudas.14-15. Ninfa I emergiendo del huevo. / General aspects and details of the habitat of C. arcuata (Say) on leaves of its host plant (Quercus robur L.). 8. Undersides of leaves with nymphs and egg-laying. 9. Upper surface of leaf showing symptom as yellowish stippling and necrotic areas. 10-15. Details on the underside of the leaf. 10. Nymphs of different stages, on and near the veins. 11. Detail of a moult and an adult specimen. 12. h = egg laying. 13. Detail of eggs and molts. 14-15. Nymph I emerging from egg.

Figuras 16-22. Aspecto general y detalles de C. ciliata (Say) (macho).16. Vista dorsal.17. Vista ventral. 18. Detalle de la cabeza. 19. Vista lateral. 20. Detalle del pigóforo en vista ventral, p = parámero. 21-22. Detalles del pigóforo en vista dorsal, p = parámero. / General appearance and details of C. ciliata (Say). 16. Dorsal view. 17. Ventral view (male). 18. Detail of the head. 19. Side view. 20. Detail of pygophore in ventral view, p = paramere. 21-22. Details of the pygophore in dorsal view, p = paramere.