taxonID	type	description	language	source
03FE9A6AD34BFF99FCA1F989FAC5609A.taxon	description	Fig. 2 A – F	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34BFF99FCA1F989FAC5609A.taxon	materials_examined	Material examined. Valverde (30. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); Las Puntas (29. I. 2017), 2 exx. (leg. J. Krátký); El Chirgo (29. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Pelikán); Tamaduste (30. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); Árbol Garoé, Echedo, El Juan, El Mocanal, Guarazoca, Hoya del Morcillo, La Caleta, La Dehesa, Las Playas, Mirador de Isora, Montaña de la Casilla, Pozo de las Calcosas, Punto de la Dehesa, Sabinar, Tigaday, Valverde (6 – 12. IV. 2019), total of 57 exx. (55 adults, 2 larvae) collected from various plants, including Yucca sp., Euphorbia sp., Juniperus sp., Nerium oleander L. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34BFF99FCA1F989FAC5609A.taxon	distribution	Distribution. Endemic Canarian species.	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34BFF99FCA1F989FAC5609A.taxon	discussion	Remarks. Wollaston (1864) examined specimens of this species from the Canary Islands and stated that they belong to the common European species Ch. renipustulatus (Scriba, 1790). However, Crotch (1874) in his revision of the ladybird beetles of the world, recognized it as a separate species. Since that time various authors treat- ed it as a subspecies of Ch. renipustulatus (Franz 1995; Eizaguirre 2007; Nicolas 2010; Nicolas & Rae 2012) or as a distinct species (Kovář 2007; Hernández et al. 2009). To confirm the status of the Canarian specimens we com- pared the genitalia of both sexes with those of Ch. re- nipustulatus collected in Poland (Fig. 2 G – K). Without a doubt, Ch. canariensis should be treated as a distinct, endemic Canarian species, and Ch. renipustulatus should be excluded from the list of ladybird beetles of the Canary Islands.	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34BFF99FCA1F989FAC5609A.taxon	diagnosis	Differential diagnosis. Chilocorus canariensis can be separated externally from Ch. renipustulatus by the shape of red maculae on elytra (Fig. 2 A). In Ch. canariensis elytral maculae form a transverse band in the central part of each elytron, while in Ch. renipustulatus maculae are almost rounded with a regular border. Differences in male genitalia: in Ch. canariensis penis guide asymmetrical (Fig. 2 D – E), about as long as parameres, parameres shortly setose, apex of penis with screw-shaped carina with more dense coils (Fig. 2 F); in Ch. renipustulatus penis guide symmetrical (Fig. 2 I – J), distinctly shorter than parameres, parameres with longer setae, apex of penis with screw-shaped carina more loose (Fig. 2 K). Differences in female genitalia: in Ch. canariensis (Fig. 2 C) spermatheca with apical projection more sclerotized and twice longer than in Ch. renipustulatus (Fig. 2 H).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD348FF99FC84F9E9FA1862C0.taxon	materials_examined	Material examined. Las Puntas (29. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD348FF99FC84F9E9FA1862C0.taxon	distribution	Distribution. Reported from all islands of the Canary archipelago excluding La Palma (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010). Outside of the Canary Islands known from Algeria, Egypt, Libya, Tunisia, Morocco, Iran, Italy, Portugal, Spain, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Iran, Pakistan and India (Poorani 2002; Kovář 2007; Biran- vand et al. 2017; Abied et al. 2018; Lakhal et al. 2018).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06FEE6FE3D6703.taxon	materials_examined	Material examined. Echedo (12. IV. 2019), 1 ex. on N. oleander; Tamaduste (11. IV. 2019), 1 ex. on Bougainvil- lea sp. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06FEE6FE3D6703.taxon	distribution	Distribution. An Australian species spread throughout the world (Kairo et al. 2013). Reported from all Canary Islands (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010; Romanowski et al. 2019, 2020 b).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06F9C2FD7162C0.taxon	materials_examined	Material examined. La Restinga (8. IV. 2019), 11 exx. on N. oleander and Hibiscus sp.; Montaña del Lajura (8. IV. 2019), 2 exx. on Euphorbia sp.; Tamaduste (11. IV. 2019), 1 ex. on Euphorbia sp. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06F9C2FD7162C0.taxon	distribution	Distribution. Endemic Canarian species (Oromí et al. 2010; Romanowski et al. 2019, 2020). By some authors (Fürsch 1987; Eizaguirre 2007; Nicolas 2010) erroneously reported under the name Nephus peyerimhoffi (Sicard, 1923) (Romanowski et al. 2019). New to El Hierro.	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06FD5CFD776089.taxon	description	Fig. 3 G	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06FD5CFD776089.taxon	materials_examined	Material examined. Pozo de la Salud (28. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); El Pinar (31. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Pelikán) from Euphorbia sp.; El Tiñor (1. II. 2017), 1 ex. (leg. J. Pelikán); Pozo de las Calcosas, Charco Menso, Cueva de Don Juste, El Mocanal, El Tomillar. Guarazoca, Isora, La Caleta, La Restinga, Pozo de la Salud, Sabinar, Tamaduste, Tigaday, Valverde (7 – 12. IV. 2019), total of 96 exx. collected from various plants, including Euphorbia sp., Juniperus sp., Yucca sp., N. oleander, Pistacia lentiscus L. and Bougainvillea sp. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06FD5CFD776089.taxon	distribution	Distribution. Endemic Macaronesian species, reported from the Canary Islands (Fürsch 1987; Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010), the Azores (Fürsch 1966, 1987; Soares et al. 2003 a) and Madeira (Bielawski 1963; Fürsch 1987; Soares et al. 2003 b).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFF06FD5CFD776089.taxon	discussion	Remarks. Two N. flavopictus specimens collected at El Monacal have a distinct color form depicted in Fig. 3 G. In this form the black markings on the light area of the elytra are missing (for comparison with typically colored individuals see fig. 5 K in Romanowski et al. 2019).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFC84FF26FC54648D.taxon	materials_examined	Material examined. Sabinar (8. IV. 2019), 1 ex. on Juni- perus sp. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFC84FF26FC54648D.taxon	distribution	Distribution. Palaearctic species (Kovář 2007), report- ed from all the Canary Islands (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFC84FDCCFC1066FC.taxon	materials_examined	Material examined. El Mocanal (9. IV. 2019), 1 ex.; El Tomillar (7. IV. 2019), 1 ex.; Guarazoca (9. IV. 2019), 20 exx.; Las Playas (12. IV. 2019), 2 exx.; La Restinga (8. IV. 2019), 1 ex.; Mirador de Isora (12. IV. 2019), 2 exx.; Tigaday (07. IV. 2019), 1 ex., collected mostly from Cy- cas sp., Phoenix canariensis H. Wildpret, Hibiscus sp. and Yucca sp. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9FFC84FDCCFC1066FC.taxon	distribution	Distribution. Widely distributed species of Australian origin, known from all Canarian Islands (Eizaguirre, 2007).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9DFC84FC7EFC8C64EE.taxon	description	Fig. 3 F	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9DFC84FC7EFC8C64EE.taxon	materials_examined	Material examined. Pozo de la Salud (28. I. 2017), 6 exx. (leg. J. Krátký), 2 exx. (leg. J. Pelikán); Sabinosa (28. I. 2017), 2 exx. (leg. J. Krátký); Pista del Derrabado (23. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); El Chirgo (28. I. 2017), 6 exx. (leg. J. Krátký), (29. I. 2017), 7 exx. (leg. J. Pelikán); Las Playas (1. II. 2017), 2 exx. (leg. J. Krátký); Tamaduste (30. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký), Camino de Jinama (31. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Pelikán); Cueva de Don Juste, Echedo, El Juan, El Mocanal, El Sabinal, El Tomillar, Guarazoca, Hoya del Morcillo, Isora, La Caleta, La Dehesa, La Restinga, Las Playas, Mirador de Isora, Montaña de la Casilla, Montaña del Lajura, Pozo de la Salud, Pozo de las Calcosas, Punto de la Dehesa, Sabinar, Tamaduste, Tigaday, Valverde (7 – 12. IV. 2019), total of 901 exx. collected from various plants including Pinus canariensis C. Smith, Juniperus sp., N. oleander, Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb, Casuarina equisetifolia L., Hibiscus sp., Ph. canariensis, Euphorbia sp., Hedera sp. and Yucca sp. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9DFC84FC7EFC8C64EE.taxon	distribution	Distribution. Scymnus canariensis has been considered an endemic Canarian species, known from all islands of the archipelago (Eizaguirre 2007). However, recently it was also reported from São Tomé and Príncipe, and Senegal (Hounkpati et al. 2020).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34EFF9DFC84FC7EFC8C64EE.taxon	discussion	Remarks. On El Hierro, S. canariensis has a distinct color form, which is depicted on Fig. 3 F. It was already emphasized by Wollaston (1864) that the occurrence of this form (named by him S. canarensis var. β) is limited to El Hierro. Male genitalia in this form agree with those of S. canariensis from other islands of the archipelago (e. g., Romanowski et al. 2019). Scymnus (Mimopullus) cercyonides Wollaston, 1864	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFC84FD83FA006116.taxon	description	Fig. 3 A – C, E	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFC84FD83FA006116.taxon	materials_examined	Material examined. El Gretime (29. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); Montaña del Gajo (30. I. 2017), 2 exx. (leg. J. Krátký); El Pinar (30. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); El Tomillar, Malpaso, Mirador de las Playas, Montaña de la Casilla, Montaña de Masilva, Montaña de Mercadel, Pozo de la Salud, Sabinar (6 – 11. IV. 2019), total of 99 exx. (98 adults, 1 larva) collected from P. canariensis (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFC84FD83FA006116.taxon	distribution	Distribution. Endemic Canarian species, reported from Tenerife, La Gomera, La Palma, Gran Canaria and Fuerteventura (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010). The occurrence on Fuerteventura was not confirmed in a re- cent study (Romanowski et al. 2019). New to El Hierro.	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFC84FB68FA126378.taxon	materials_examined	Material examined. El Pinar (30. I. 2017), 2 exx. (leg. J. Krátký); El Juan, El Mocanal, Hoya del Morcillo, Isora, Las Playas, Mirador de Isora, Mirador de Jinama, Montaña de la Casilla, Pozo de la Salud, San Andres (06 – 12. IV. 2019), total of 67 exx. (66 adults, 1 larva) collected from P. canariensis, Tamarix sp., N. oleander and herbaceous plants (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFC84FB68FA126378.taxon	distribution	Distribution. This Palaearctic species inhabits all seven Canarian islands (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFC84F9F2FB386202.taxon	materials_examined	Material examined. Árbol Garoé (9. IV. 2019), 2 exx. from P. canariensis; El Tomillar (7. IV. 2019), 1 ex. from P. canariensis (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFC84F9F2FB386202.taxon	distribution	Distribution. Palaearctic species (Kovář 2007), reported so far from two Canarian islands, La Gomera (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010) and Gran Canaria (Romanowski et al. 2020 a). New to El Hierro.	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFF06FB04FE566334.taxon	materials_examined	Material examined. Sabinosa (28. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); Las Playas (12. IV. 2019), 5 exx. on N. oleander (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFF06FB04FE566334.taxon	distribution	Distribution. Reported from all the islands of the Canary archipelago except La Palma (Oromí et al. 2010; Romanowski et al. 2019, 2020 b). Species widely distributed in the Mediterranean and Middle Eastern regions (Kovář 2007). Recorded also in Pakistan (Gilgit-Baltistan) (Ashfaque et al. 2015), India (Poorani & Lalitha 2018) and Nepal (Bielawski 1972).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFF06F9B7FC3B6488.taxon	materials_examined	Material examined. Eremita de San Salvador (31. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Pelikán); Echedo, El Mocanal, El Sabinal, El Tomillar, Isora, La Caleta, La Dehesa, La Restinga, Las Playas, Mirador de Isora, Pozo de las Calcosas, Sabinar, Tamaduste, Tigaday, Valverde (7 – 12. IV. 2019), total of 132 exx. collected from various plants including Juniperus sp., P. canariensis, Euphorbia sp., N. oleander, Ph. canariensis, Yucca sp., Punica grana- tum L. and F. carica L. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34CFF9DFF06F9B7FC3B6488.taxon	distribution	Distribution. Endemic species, known from all Canarian Islands (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010; Romanowski 2020 b).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34DFF9CFF2CFAA1FF48639E.taxon	materials_examined	Material examined. Isora (12. IV. 2019), 1 ex. from P. granatum; Montaña de Cascaja (9. IV. 2019), 1 ex. from herbaceous vegetation; Pozo de la Salud (7. IV. 2019), 4 exx. (3 pupae and 1 larva) from herbaceous vegetation; San Andres (11. IV. 2019), 1 ex. from herbaceous vegetation (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34DFF9CFF2CFAA1FF48639E.taxon	distribution	Distribution. The species is widely distributed in the Palaearctic, Afrotropical and Oriental regions, and inhabits all seven Canarian islands (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34DFF92FF2CF89EFDE267BA.taxon	description	Fig. 5 A – F, L	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34DFF92FF2CF89EFDE267BA.taxon	materials_examined	Material examined. Árbol Garoé (9. IV. 2019), 1 ex. from Juniperus sp.; El Sabinal (7. IV. 2019), 1 ex. from Juniperus sp.; Mirador de Isora (12. IV. 2019), 3 exx. from Euphorbia sp.; Tigaday (7. IV. 2019), 1 ex. from Junipe- rus sp. (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34DFF92FF2CF89EFDE267BA.taxon	distribution	Distribution. Endemic Canarian species, known from Tenerife and Gran Canaria (Eizaguirre 2007; Oromí et al. 2010). New to El Hierro.	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34DFF92FF2CF89EFDE267BA.taxon	discussion	Remarks. There were some doubts about the validity of this species. Forrester (2008) wrote that she was unable to find and examine the type series of N. canar- iensis collected on Gran Canaria. However, Korschefsky (1935) drew the habitus of that species, which perfectly fits to our specimens collected on El Hierro (Fig. 5 L). To check, whether N. canariensis is a distinct species, its male genitalia were compared with the genitalia of mainland N. cruentatus (Mulsant, 1846) collected in Poland (Fig. 5 G – K). Our investigation confirms that the Canari- an species is clearly different from N. cruentatus.	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD34DFF92FF2CF89EFDE267BA.taxon	diagnosis	Differential diagnosis. Novius canariensis (Fig. 5 L) can be separated externally from N. cruentatus (Fig. 5 K) by the shape of red maculae on elytra. In N. canariensis the central part of elytra is occupied by a complete transverse band, whereas in N. cruentatus there are two small red, rounded maculae on each elytron, one close to the lateral margin, second close to sutural line. Sometimes these maculae are larger but they never form complete transverse band. Differences in male genitalia: in N. canar- iensis tegminal strut short, penis guide with blunt apex (Fig. 5 E), in lateral view regularly curved (Fig. 5 F), in N. cruentatus tegminal strut long, penis guide pointed (Fig. 5 I), in lateral view sinusoidal (Fig. 5 J).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD343FF92FF2CFD34FE8D6376.taxon	materials_examined	Material examined. El Gretime (29. I. 2017), 3 exx. (leg. J. Krátký); Camino de Jinama (31. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); Valverde (30. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); Montaña del Gajo (30. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); Cueva de Don Juste (8. IV. 2019), 1 ex. from succulents; El Sabinal (7. IV. 2019), 1 ex. from Juniperus sp.; El Tomillar (7. IV. 2019), 6 exx. from F. carica; Hoya del Morcillo (6. IV. 2019), 1 ex. from P. canariensis; La Restinga (8. IV. 2019), 2 exx. from Hibiscus sp.; Mirador de Isora (12. IV. 2019), 4 exx. from P. dulcis; Tamaduste (12. IV. 2019), 2 exx. from P. lentiscus; Tigaday (7. IV. 2019), 8 exx. from herbaceous plants (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD343FF92FF2CFD34FE8D6376.taxon	distribution	Distribution. This species, native to Australia, is currently widely distributed in warmer regions throughout the world (Kovář 2007; Michaud 2012). Reported from all islands of the Canary archipelago (Oromí et al. 2010; Romanowski et al. 2019).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD343FF92FF2CFD34FE8D6376.taxon	discussion	Remarks. This species has for a long time been placed in the genus Rodolia Mulsant, 1850. However, Rodolia was recently synonymized with Novius Mulsant, 1846 (Pang et al. 2020).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD343FF92FF2CF9B7FB7967F7.taxon	description	Fig. 3 D	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD343FF92FF2CF9B7FB7967F7.taxon	materials_examined	Material examined. Tamaduste (30. I. 2017), 1 ex. (leg. J. Krátký); El Mocanal (9. IV. 2019), 4 exx. from Ficus sp. and Hibiscus sp.; La Caleta (10. IV. 2019), 11 exx. from Euphorbia sp., Ficus sp. and Hibiscus sp.; La Restinga (8. IV. 2019), 1 ex. from Hibiscus sp.; Las Playas (12. IV. 2019), 2 exx. from N. oleander; Montaña del Lajura (8. IV. 2019), 5 exx. from P. canariensis; Sabinar (8. IV. 2019), 5 exx. from Juniperus sp.; Tamaduste (11. IV. 2019), 8 exx. from Yucca sp.; Tigaday (8. IV. 2019), 9 exx. from Juniperus sp. and Ph. Canariensis (leg. J. Romanowski and C. Zmuda).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD343FF92FF2CF9B7FB7967F7.taxon	distribution	Distribution. Species reported from all islands of the Canary archipelago (Oromí et al. 2010; Romanowski et al. 2019) and from Madeira (Wollaston 1857).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
03FE9A6AD343FF92FF2CF9B7FB7967F7.taxon	discussion	Remarks. One of the specimens of P. decemplagiatus collected in this study has a distinct color form depict- ed in Fig. 3 D. It is entirely black, without yellow elytral spots found in typically colored specimens (for comparison see fig. 9 B in Romanowski et al. 2019).	en	Romanowski, Jerzy, Ceryngier, Piotr, Zmuda, Christian, Větrovec, Jaroslav, Szawaryn, Karol (2020): The Coccinellidae (Coleoptera) from El Hierro, Canary Islands. Bonn zoological Bulletin 69 (2): 249-261, DOI: 10.20363/BZB-2020.69.2.249, URL: http://dx.doi.org/10.20363/bzb-2020.69.2.249
