taxonID	type	format	identifier	references	title	description	created	creator	contributor	publisher	audience	source	license	rightsHolder	datasetID
65A26A8E0CA255B583EA01E1C8EC1C71.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256604	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures3-10	Figures 3–10. Stigmella species, adults. 3, 4. S. torminalis, Germany, Volkmarsen-Hörle, resp. male, RMNH. INS. 1557370 and female RMNH. INS. 25448; 5. S. torminalis, red headed female, Hungary, Normafa, genitalia slide Z. Tokar 9388; 6. S. hahniella, male Lectotype; 7. S. hahniella, male, Moravia, Prostejov, ex l. iii. 2001; 8. S. hahniella, female, Milovice, ex l., iii. 2001; 9. S. mespilicola, male, Italy, Noli, reared from Cormus domestica, RMNH. INS. 24240; 10. S. mespilicola, male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810. Scale lines: 1 mm. Photographs E. J. van Nieukerken, Anna Somogyi (Fig. 5), SMNS (Fig. 6), A. Laštůvka (Figs 7, 8).	Figures 3–10. Stigmella species, adults. 3, 4. S. torminalis, Germany, Volkmarsen-Hörle, resp. male, RMNH. INS. 1557370 and female RMNH. INS. 25448; 5. S. torminalis, red headed female, Hungary, Normafa, genitalia slide Z. Tokar 9388; 6. S. hahniella, male Lectotype; 7. S. hahniella, male, Moravia, Prostejov, ex l. iii. 2001; 8. S. hahniella, female, Milovice, ex l., iii. 2001; 9. S. mespilicola, male, Italy, Noli, reared from Cormus domestica, RMNH. INS. 24240; 10. S. mespilicola, male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810. Scale lines: 1 mm. Photographs E. J. van Nieukerken, Anna Somogyi (Fig. 5), SMNS (Fig. 6), A. Laštůvka (Figs 7, 8).	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
65A26A8E0CA255B583EA01E1C8EC1C71.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256611	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures32-39	Figures 32–39. Stigmella hahniella, leafmines on Torminalis glaberrima. 32. Germany, Ochsenburg, mine with larva; 33, 34. Germany, Diemelstadt-Rhoden, vacated mine; 35. Germany, Schweigern, mine with dead barcoded larva, RMNH. INS. 31738; 36. France, Pagny-sur-Meuse, vacated mine, RMNH. INS. 38642; 37. Bosnia-Herzegovina, Brezičani, mine vacated by parasitoid, ZMA. INS. MIG. 12042; 38. France, Pagny-sur-Meuse, vacated mine, RMNH. INS. 38642; 39. Georgia, Chikuneti, mine with dead barcoded larva, RMNH. INS. 31426. Photographs A. Franzen (32), D. Robrecht (33, 34), E. J. van Nieukerken (rest).	Figures 32–39. Stigmella hahniella, leafmines on Torminalis glaberrima. 32. Germany, Ochsenburg, mine with larva; 33, 34. Germany, Diemelstadt-Rhoden, vacated mine; 35. Germany, Schweigern, mine with dead barcoded larva, RMNH. INS. 31738; 36. France, Pagny-sur-Meuse, vacated mine, RMNH. INS. 38642; 37. Bosnia-Herzegovina, Brezičani, mine vacated by parasitoid, ZMA. INS. MIG. 12042; 38. France, Pagny-sur-Meuse, vacated mine, RMNH. INS. 38642; 39. Georgia, Chikuneti, mine with dead barcoded larva, RMNH. INS. 31426. Photographs A. Franzen (32), D. Robrecht (33, 34), E. J. van Nieukerken (rest).	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
65A26A8E0CA255B583EA01E1C8EC1C71.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256612	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figure40	Figure 40. Stigmella hahniella, habitat in Diemelstadt-Rhoden. Photo D. Robrecht.	Figure 40. Stigmella hahniella, habitat in Diemelstadt-Rhoden. Photo D. Robrecht.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
65A26A8E0CA255B583EA01E1C8EC1C71.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256613	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figure41	Figure 41. Distribution records of Stigmella hahniella, mapped on the distribution area of Torminalis glaberrima (solid green).	Figure 41. Distribution records of Stigmella hahniella, mapped on the distribution area of Torminalis glaberrima (solid green).	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
BDEEE863877451EAAF2B7A560E6D2E49.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256604	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures3-10	Figures 3–10. Stigmella species, adults. 3, 4. S. torminalis, Germany, Volkmarsen-Hörle, resp. male, RMNH. INS. 1557370 and female RMNH. INS. 25448; 5. S. torminalis, red headed female, Hungary, Normafa, genitalia slide Z. Tokar 9388; 6. S. hahniella, male Lectotype; 7. S. hahniella, male, Moravia, Prostejov, ex l. iii. 2001; 8. S. hahniella, female, Milovice, ex l., iii. 2001; 9. S. mespilicola, male, Italy, Noli, reared from Cormus domestica, RMNH. INS. 24240; 10. S. mespilicola, male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810. Scale lines: 1 mm. Photographs E. J. van Nieukerken, Anna Somogyi (Fig. 5), SMNS (Fig. 6), A. Laštůvka (Figs 7, 8).	Figures 3–10. Stigmella species, adults. 3, 4. S. torminalis, Germany, Volkmarsen-Hörle, resp. male, RMNH. INS. 1557370 and female RMNH. INS. 25448; 5. S. torminalis, red headed female, Hungary, Normafa, genitalia slide Z. Tokar 9388; 6. S. hahniella, male Lectotype; 7. S. hahniella, male, Moravia, Prostejov, ex l. iii. 2001; 8. S. hahniella, female, Milovice, ex l., iii. 2001; 9. S. mespilicola, male, Italy, Noli, reared from Cormus domestica, RMNH. INS. 24240; 10. S. mespilicola, male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810. Scale lines: 1 mm. Photographs E. J. van Nieukerken, Anna Somogyi (Fig. 5), SMNS (Fig. 6), A. Laštůvka (Figs 7, 8).	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
BDEEE863877451EAAF2B7A560E6D2E49.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256610	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures28-31	Figures 28–31. Herbarium sheets with leafmines on Torminalis glaberrima, originally identified as Stigmella torminalis. 28, 29. Collection Wörz (SMNK), Feuerbach-Lemberg: misidentified, all mines belong to S. mespilicola; 30. Collection Szőcs (HMHN), correctly identified. The Hungarian text reads: “ Budapest Hármashatárhegy, 1964. VII. 22. leg Szőcs J., Zucht 36 / 64, h [ernyó] fehér, feje barnás-fekete, bélsáv zöldes, v [agy] barnás, v [agy] vöröses petehéj a fonákon ”. Translated (part after 36 / 64): “ caterpillar white, head brownish-black, intestine greenish, brownish, or reddish, eggshell at the back ”; 31. Collection Szőcs (HMHN), Badacsony: misidentified, all mines belong to S. mespilicola.	Figures 28–31. Herbarium sheets with leafmines on Torminalis glaberrima, originally identified as Stigmella torminalis. 28, 29. Collection Wörz (SMNK), Feuerbach-Lemberg: misidentified, all mines belong to S. mespilicola; 30. Collection Szőcs (HMHN), correctly identified. The Hungarian text reads: “ Budapest Hármashatárhegy, 1964. VII. 22. leg Szőcs J., Zucht 36 / 64, h [ernyó] fehér, feje barnás-fekete, bélsáv zöldes, v [agy] barnás, v [agy] vöröses petehéj a fonákon ”. Translated (part after 36 / 64): “ caterpillar white, head brownish-black, intestine greenish, brownish, or reddish, eggshell at the back ”; 31. Collection Szőcs (HMHN), Badacsony: misidentified, all mines belong to S. mespilicola.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
BDEEE863877451EAAF2B7A560E6D2E49.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256614	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures42-46	Figures 42–46. Stigmella mespilicola and S. hybnerella, genitalia for comparison. 42, 43. S. mespilicola, male genitalia, slides SMNS 3452 (Lemberg), EvN 3359 (Italy, Cuneo); 44. S. hybnerella, male genitalia, slide EvN 3949, Italy, Cuneo, Valdieri (ZMUC); 45, 46. Accessory sac of bursa copulatrix in females, resp. S. hybnerella, slide JCK 7864, Bulgaria, Sofia, Vitoshia (SOFM) and S. mespilicola, slide EvN 5468 (Urach). Scale lines: 100 µm.	Figures 42–46. Stigmella mespilicola and S. hybnerella, genitalia for comparison. 42, 43. S. mespilicola, male genitalia, slides SMNS 3452 (Lemberg), EvN 3359 (Italy, Cuneo); 44. S. hybnerella, male genitalia, slide EvN 3949, Italy, Cuneo, Valdieri (ZMUC); 45, 46. Accessory sac of bursa copulatrix in females, resp. S. hybnerella, slide JCK 7864, Bulgaria, Sofia, Vitoshia (SOFM) and S. mespilicola, slide EvN 5468 (Urach). Scale lines: 100 µm.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
BDEEE863877451EAAF2B7A560E6D2E49.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256615	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures47-51	Figures 47–51. Stigmella mespilicola, biology. 47. Germany, Lemberg vi. 1937, vacated mines on Torminalis glaberrima; 48. Germany, Bad Münster am Stein, vacated mine on Aria edulis; 49. Belgium, Lavaux-Sainte-Anne, mine with dead barcoded larva on T. glaberrima, RMNH. INS. 31389; 50. France, Chauvoncourt, vacated mine on T. glaberrima, RMNH. INS. 38650; 51. Live male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810 (same moth as Fig. 10). Scale lines: 5 mm.	Figures 47–51. Stigmella mespilicola, biology. 47. Germany, Lemberg vi. 1937, vacated mines on Torminalis glaberrima; 48. Germany, Bad Münster am Stein, vacated mine on Aria edulis; 49. Belgium, Lavaux-Sainte-Anne, mine with dead barcoded larva on T. glaberrima, RMNH. INS. 31389; 50. France, Chauvoncourt, vacated mine on T. glaberrima, RMNH. INS. 38650; 51. Live male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810 (same moth as Fig. 10). Scale lines: 5 mm.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
BDEEE863877451EAAF2B7A560E6D2E49.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256616	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figure52	Figure 52. Distribution records of Stigmella mespilicola, mapped on the distribution area of Torminalis glaberrima (solid green).	Figure 52. Distribution records of Stigmella mespilicola, mapped on the distribution area of Torminalis glaberrima (solid green).	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256603	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures1-2	Figures 1, 2. Stigmella torminalis, adults from Germany, Volkmarsen-Hörle. 1. Live male, emerged 1 May 2022; 2. Set female, emerged 1 May 2022, RMH. INS. 1557369. Photographs D. Robrecht.	Figures 1, 2. Stigmella torminalis, adults from Germany, Volkmarsen-Hörle. 1. Live male, emerged 1 May 2022; 2. Set female, emerged 1 May 2022, RMH. INS. 1557369. Photographs D. Robrecht.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256604	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures3-10	Figures 3–10. Stigmella species, adults. 3, 4. S. torminalis, Germany, Volkmarsen-Hörle, resp. male, RMNH. INS. 1557370 and female RMNH. INS. 25448; 5. S. torminalis, red headed female, Hungary, Normafa, genitalia slide Z. Tokar 9388; 6. S. hahniella, male Lectotype; 7. S. hahniella, male, Moravia, Prostejov, ex l. iii. 2001; 8. S. hahniella, female, Milovice, ex l., iii. 2001; 9. S. mespilicola, male, Italy, Noli, reared from Cormus domestica, RMNH. INS. 24240; 10. S. mespilicola, male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810. Scale lines: 1 mm. Photographs E. J. van Nieukerken, Anna Somogyi (Fig. 5), SMNS (Fig. 6), A. Laštůvka (Figs 7, 8).	Figures 3–10. Stigmella species, adults. 3, 4. S. torminalis, Germany, Volkmarsen-Hörle, resp. male, RMNH. INS. 1557370 and female RMNH. INS. 25448; 5. S. torminalis, red headed female, Hungary, Normafa, genitalia slide Z. Tokar 9388; 6. S. hahniella, male Lectotype; 7. S. hahniella, male, Moravia, Prostejov, ex l. iii. 2001; 8. S. hahniella, female, Milovice, ex l., iii. 2001; 9. S. mespilicola, male, Italy, Noli, reared from Cormus domestica, RMNH. INS. 24240; 10. S. mespilicola, male, France, Fessenheim, reared from Torminalis glaberrima, RMNH. INS. 1556810. Scale lines: 1 mm. Photographs E. J. van Nieukerken, Anna Somogyi (Fig. 5), SMNS (Fig. 6), A. Laštůvka (Figs 7, 8).	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256605	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures11-14	Figures 11–14. Stigmella torminalis, male genitalia, ventral aspect. 11. Slide J 26; 12. Slide EvN 5447, vesica everted; 13. Slide VU 0328; 14. Slide VU 0334. Scale lines: 100 µm.	Figures 11–14. Stigmella torminalis, male genitalia, ventral aspect. 11. Slide J 26; 12. Slide EvN 5447, vesica everted; 13. Slide VU 0328; 14. Slide VU 0334. Scale lines: 100 µm.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256606	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures15-17	Figures 15–17. Stigmella torminalis, female genitalia, dorsal aspect. 15, 16. Slide VU 1480, 16 detail of terminal segments; 17. Slide EvN 5448, detail of accessory sac. Scale lines: 200 µm (15); 100 µm.	Figures 15–17. Stigmella torminalis, female genitalia, dorsal aspect. 15, 16. Slide VU 1480, 16 detail of terminal segments; 17. Slide EvN 5448, detail of accessory sac. Scale lines: 200 µm (15); 100 µm.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256607	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures18-25	Figures 18–25. Stigmella torminalis, leafmines on Torminalis glaberrima. 18–22. Germany, Volkmarsen-Hörle, mines with larvae, 3. vii. 2021; 23. Belgium, Lavaux-Sainte-Anne, mine with dead barcoded larva, RMNH. INS. 31737; 24, 25. North Macedonia, Galičica NP, vacated mine and egg on leaf underside, RMNH. INS. 48654. Photographs D. Robrecht (18–22), E. J. van Nieukerken (23–25).	Figures 18–25. Stigmella torminalis, leafmines on Torminalis glaberrima. 18–22. Germany, Volkmarsen-Hörle, mines with larvae, 3. vii. 2021; 23. Belgium, Lavaux-Sainte-Anne, mine with dead barcoded larva, RMNH. INS. 31737; 24, 25. North Macedonia, Galičica NP, vacated mine and egg on leaf underside, RMNH. INS. 48654. Photographs D. Robrecht (18–22), E. J. van Nieukerken (23–25).	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256608	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figure26	Figure 26. Stigmella torminalis, habitat in Volkmarsen-Hörle. Photo H. Trilling.	Figure 26. Stigmella torminalis, habitat in Volkmarsen-Hörle. Photo H. Trilling.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256609	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figure27	Figure 27. Distribution records of Stigmella torminalis, mapped on the distribution area of Torminalis glaberrima (solid green). Extinct in Great Britain.	Figure 27. Distribution records of Stigmella torminalis, mapped on the distribution area of Torminalis glaberrima (solid green). Extinct in Great Britain.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256610	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures28-31	Figures 28–31. Herbarium sheets with leafmines on Torminalis glaberrima, originally identified as Stigmella torminalis. 28, 29. Collection Wörz (SMNK), Feuerbach-Lemberg: misidentified, all mines belong to S. mespilicola; 30. Collection Szőcs (HMHN), correctly identified. The Hungarian text reads: “ Budapest Hármashatárhegy, 1964. VII. 22. leg Szőcs J., Zucht 36 / 64, h [ernyó] fehér, feje barnás-fekete, bélsáv zöldes, v [agy] barnás, v [agy] vöröses petehéj a fonákon ”. Translated (part after 36 / 64): “ caterpillar white, head brownish-black, intestine greenish, brownish, or reddish, eggshell at the back ”; 31. Collection Szőcs (HMHN), Badacsony: misidentified, all mines belong to S. mespilicola.	Figures 28–31. Herbarium sheets with leafmines on Torminalis glaberrima, originally identified as Stigmella torminalis. 28, 29. Collection Wörz (SMNK), Feuerbach-Lemberg: misidentified, all mines belong to S. mespilicola; 30. Collection Szőcs (HMHN), correctly identified. The Hungarian text reads: “ Budapest Hármashatárhegy, 1964. VII. 22. leg Szőcs J., Zucht 36 / 64, h [ernyó] fehér, feje barnás-fekete, bélsáv zöldes, v [agy] barnás, v [agy] vöröses petehéj a fonákon ”. Translated (part after 36 / 64): “ caterpillar white, head brownish-black, intestine greenish, brownish, or reddish, eggshell at the back ”; 31. Collection Szőcs (HMHN), Badacsony: misidentified, all mines belong to S. mespilicola.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
4B7E6705F669558F8E76B6F1F21C5FDA.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage	image/png	https://binary.pensoft.net/fig/1256614	https://doi.org/10.3897/nl.48.141094.figures42-46	Figures 42–46. Stigmella mespilicola and S. hybnerella, genitalia for comparison. 42, 43. S. mespilicola, male genitalia, slides SMNS 3452 (Lemberg), EvN 3359 (Italy, Cuneo); 44. S. hybnerella, male genitalia, slide EvN 3949, Italy, Cuneo, Valdieri (ZMUC); 45, 46. Accessory sac of bursa copulatrix in females, resp. S. hybnerella, slide JCK 7864, Bulgaria, Sofia, Vitoshia (SOFM) and S. mespilicola, slide EvN 5468 (Urach). Scale lines: 100 µm.	Figures 42–46. Stigmella mespilicola and S. hybnerella, genitalia for comparison. 42, 43. S. mespilicola, male genitalia, slides SMNS 3452 (Lemberg), EvN 3359 (Italy, Cuneo); 44. S. hybnerella, male genitalia, slide EvN 3949, Italy, Cuneo, Valdieri (ZMUC); 45, 46. Accessory sac of bursa copulatrix in females, resp. S. hybnerella, slide JCK 7864, Bulgaria, Sofia, Vitoshia (SOFM) and S. mespilicola, slide EvN 5468 (Urach). Scale lines: 100 µm.	2025-02-20	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter		Zenodo	biologists	van Nieukerken, Erik J.;Robrecht, Dieter			
