Maratus volans (O. Pickard-Cambridge 1874)
Salticus volans O. Pickard-Cambridge 1874; Maratus amoenus Karsch 1878; Żabka 1987; Saitis volans: Simon 1901a; Ridewood 1913; Butler 1933; Dunn 1947; Mascord 1970; Prószyński 1984; Maratus volans: Żabka 1991; Waldock 1995, 2007, 2008; Nieuwenhuys 2008; Hill 2009, 2010; Otto & Hill 2010, 2011a, 2011b, 2014b; Girard et al. 2011, 2015, 2018a, 2018b; Foelix et al. 2013; Girard & Endler 2014; Hsiung et al. 2014, 2017a; Baehr & Whyte 2016; Whyte & Anderson 2017
Each large flap of the fan of M. volans has three wide stripes comprised of brilliant yellow, pigmented scales.