Clave para las especies de Chionanthus del Norte de Suramérica y Panamá

1. Árboles deciduos, flores con pétalos rosa o púrpura de 15-25 mm de longitud. Plantas de bosques secos interandinos (Ecuador-Perú)... .. .. .. .. .... C. pubescens

1a. Árboles perennifolios, flores con pétalos blancos, raramente lilacinos, de menos de 15 mm de longitud. Plantas de otro tipo de bosque (húmedo tropical, galería, subandino nublado). .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. 2

2. Hojas elípticas o elíptico-oblanceoladas de 13,5-30 × 6-11 cm, con 5-10 pares de domacios axilares en el envés, estambresconanterasde 1,5-1,8 mmdelongitud, fruto maduro de 30-40 mm de longitud (occidente de Ecuador) ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. C. colonchensis

2a. Hojas sin esta combinación de caracteres; además estambres con anteras de menos de 1,5 mm de longitud y fruto maduro de menos de 25 mm de longitud. .. .. .. .... 3

3. Hojas de (15-) 20-30 cm de longitud, láminas con 12-20 venas a cada lado del nervio medio, inflorescencias de más de 10 cmdelongitud .......................... 4

3a. Hojas generalmente de menos de 15 cm de longitud, láminas con menos de 12 venas a cada lado del nervio medio, inflorescenciasdehasta 10 cmdelongitud .... 5

4. Hojas con pecíolos de 2-5 mm de longitud, láminas con 18-20 venas a cada lado del nervio medio, sin domacios, inflorescencias de hasta 15 cm de longitud. Árboles del bosque húmedo amazónico, a menos de 500 m (Perú). ............ ............. ...... C. wurdackii

4a. Hojas con pecíolos de 25-35 mmde longitud, láminas con 12-16 venas a cada lado del nervio medio, con domacios en el envés, inflorescenciasde más de 20 cm de longitud. Árboles del bosque subandino nublado, a más de 2000 m (Cordillera Occidental de Colombia) ... C. abriaquiensis

5. Inflorescenciasdemenosde 5 cmdelongitud ...... 6

5a. Inflorescenciasde 5 omáscmdelongitud......... 7

6. Hojas con láminas de 4-10 × 1,5-4 cm, con 6-8 venas secundarias a cada lado y con 4 domacios a cada lado en el envés, corola con lóbulos de 5-11 mm de longitud, estambresconanterasde 0,5-1,0 mmdelongitud...... ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... C. implicatus

6a. Hojas con láminas de 15-25 × 3,5-8 cm, con 9-12 venas secundarias a cada lado, sin domacios, corola con lóbulos de ca. 6 mm de longitud, estambresconanterasde 0,5 mm de longitud, (Guyana Francesa y Venezuela)... ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... C. guianensis

7. Hojas con pecíolos de menos de 10 mm delongitud, estambresconanterasdehasta 0,5 mmdelongitud ........ 8

7a. Hojas con pecíolos de más de 10 mm de longitud, estambresconanterasde 0,7 a 1,5 mmdelongitud ...... 9

8. Hojas de 10-20 cm de longitud, oblanceoladas, láminas con domacios pilosos siempre presentes en el envés, lóbulos de la corola de 7-10 mm de longitud, estambres con anteras de 0,5 mmde longitud, frutos de 20-25 mm de longitud (Mesoamérica). ........... C. oblanceolatus

8a. Hojas de 3,5-8 cm de longitud, estrechamente lanceoladas a elípticas, láminas sin domacios, lóbulos de la corola de 4-6 mmdelongitud, estambresconanterasde 0,3- 0,5 mmde longitud, frutosde 8-13 mmde longitud. ... ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... C. ligustrinus

9. Láminas de las hojas sin domacios en el envés, inflorescencias sólo axilares, estambres con anteras de 1,5 mm de longitud (norte de Venezuela).. .. .. .. .. C. avilensis

9a. Láminas de las hojas con domacios en el envés, inflorescencias terminales o axilares, estambres con anteras de 0,7-1 mmdelongitud ....................... 10

10. Hojas con pecíolos de 10-15(-18) mm de longitud, láminas con 4-6 o más domacios en el envés, inflorescencias axilares y terminales, estambres con anteras de 0,7 mmdelongitud, frutosde 10-15 mmdelongitud ... ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... C. compactus

10a. Hojas con pecíolos de 15-35 mm de longitud, láminas sin domacios o con menos de 4 domacios en el envés, inflorescencias generalmente terminales, estambres con anteras de 1 mmdelongitud, frutosde 15-23 mmdelongitud ...... .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. C. panamensis