Ocotea floribunda (Sw.) Mez in Jahrb. Königl. Bot. Gart. Berlin 5: 325. 1889.

Ξ Laurus floribunda Sw., Prodr.: 65. 1788.

= Ocotea lanceolata f. latifolia Hassl. in Annuaire Conserv. Jard. Bot. Genève 21: 85. 1919, syn. nov.

Notas. – La concepción de Ocotea lancifolia (Schott) Mez (Ξ Persea lancifolia Schott) por ROHWER (1986: 188) y VAN DER WERFF et al. (2015: 52), como también las determinaciones bajo este nombre de numerosas colecciones de Paraguay por estos mismos autores, me han dejado con grandes dudas en cuanto a la definición de esta especie que se manifiesta ambigua y confusa.

NEES VON ESENBECK (1836: 410) al recombinar Oreodaphne lancifolia (Schott) Nees (Ξ Persea lancifolia Schott) da una detallada descripción de la inflorescencia pero es algo imprecisa en cuanto a las flores y no dispone además de frutos. MEZ (1889: 289) cuando hace una nueva combinación del epíteto de Schott en Ocotea, tampoco disponía de frutos, pero da indicaciones interesantes para las flores: “[...] Filamenta dense pilosa, antheris ovatis, obtusis paullo longiora. [...] In flore ♀ ovarium dense strigoso-pilosum [...]”. He analizado cuidadosamente las flores de las supuestas Ocotea lancifolia en las colecciones de Paraguay sin encontrar nunca filamentos “dense pilosa” ni ovario “strigoso-pilosum”, ambos caracteres glabros. Si bien se podría objetar que se tratan de diferencias de importancia mínima, estudiando la muy larga sinonimia presentada por ROHWER (1986: 188) para Ocotea lancifolia, he encontrado una diferencia importante en los caracteres carpológicos. En varios sinónimos, las cúpulas han sido descritas como 1-marginadas en forma de copa, cubriendo una parte más o menos grande de la baya, ésta siendo globosa o elipsoide. Tomo a modo de ejemplo entre estos sinónimos a Oreodaphne martiana Nees: NEES VON ESENBECK (1836: 402) da los siguientes caracteres para el fruto: “Cupula [...] globosa, rigida, [...] verrucis multis planis pallidioribus obsita [...] Bacca ovato-subglobosa,[...] cupulae usque ad verticem fere immersa”. En otro sinónimo, Ocotea pulchra Vattimo-Gil (VATTIMO, 1956: 297), la cúpula por el contrario es plana, pequeña, 1-marginada y la baya completamente libre. Finalmente, siempre entre estos sinónimos, numerosos nombres presentan una cúpula 2-marginada en forma de platillo a veces ondulado y con restos de tépalos, y la baya elipsoide completamente libre. En mi opinión, no se pueden reunir bajo el mismo techo nomenclatural a nombres con una carpología tan diferente.

Las plantas con una cúpula 2-marginada se conocen en general en Brasil, Paraguay y Uruguay con el nombre Ocotea lanceolata (Nees) Nees (1836, non Nees in Wallich, Pl. Asiat. Rar. 2: 71. 1831) (Ξ Strychnodaphne lanceolata Nees). La gran especie Ocotea floribunda (Sw.) Mez que se extiende de las Antillas, América Central, Guayanas, Venezuela, países andinos y en mi opinión también a Brasil, Uruguay y Paraguay, presenta una carpología y morfología general que corresponde a la del nombre ilegítimo O. lanceolata . Reduciré mi pretensión al mínimo prudencial en el tratamiento de la familia para la Flora del Paraguay (BERNARDI, en preparación) y dejo a otros investigadores la tarea de trazar los limites morfológicos, (incluyendo la carpología), nomenclaturales y geográficas de O. lancifolia . En el marco de esta Flora, por lo tanto, se descarta de Paraguay O. lancifolia y se acepta a O. floribunda .

Ocotea lanceolata f. latifolia Hassl. se basa en caracteres que apenas la distinguen de O. lanceolata (Nees) Nees: se incluye por lo tanto esta forma en la sinonimia.