Atrypanius infimus (Bates, 1885)

(Figs 39–40)

Nyssodrys infima Bates, 1885: 412 .

Nissodrystes infima; Gilmour, 1965: 599.

Nyssodrysina infima; Monné, 1985: 547.

Atrypanius infimus; Monné et al., 2020b: 24.

Nyssodrysternum lanceolatum Monné & Tavakilian, 2011: 462 . Syn. nov.

Bates (1885) described Atrypanius infimus based on a single specimen from Panama (Fig. 39). Later, Monné & Tavakilian (2011) described Nyssodrysternum lanceolatum based on males and females (Fig. 40) also from Panama. The comparison of the original descriptions and photographs of the holotype of the former and a paratype of the latter allow us to conclude that they belong to the same species. Therefore, we are synonymizing Nyssodrysternum lanceolatum with Atrypanius infimus .

Currently, the species is known from Costa Rica, Panama, Bolivia, French Guiana, and Brazil (Rondônia, Espírito Santo) (Monné, 2022).