Orchidaceae, Orchideen H. E. Hess E. Landolt R. Hirzel urn:lsid:ipni.org:names:622405-1 L. (Linnaeus) Richard 1817 Liliopsida Orchidaceae Cephalanthera CoL Plantae Asparagales 12 605 Tracheophyta species rubra   Rotes Waldvoegelein    Blaetteroval bis lanzettlich, 6-12 cm lang, 4-10mal so lang wie breit. Stengel im obern Teil dicht mit 0,1-0,2 mm langen gegliederten Druesenhaarenbesetzt. Bluetenstand4-12 bluetig. Tragblaetterso lang oder laengerals der Fruchtknoten. Perigonblaetterrosa (Lippe gelegentlich ganz weiss), 15 bis 20 mm lang, spitz. Fruchtknoten wie der obere Stengelteil behaart. - Bluete: FrueherSommer. Zytologische Angaben. Keine Untersuchungen.  Standort. Kollin und montan. Trockene, kalkhaltige, humose, lockere Boedenin sonniger Lage. Flaumeichenwaelder, Eichenmischwaelder, Foehrenwaelder, Buchenwaelder(Carici- Fagetum Moor 1952), seltener in Buchen-Tannen-Misch Waeldern.  Verbreitung. Europaeisch-westasiatischePflanze: Nordgrenze durch Suedengland, Suedskandinavien, Baltikum, ostwaertsbis in den Ural; Suedgrenzedurch das Mediterrangebiet (Nordwestafrika, Kleinasien), ostwaertsbis Nordiran. Verbreitungskarte von Meusel (1964). - Im Gebiet ziemlich verbreitet, nicht haeufig.