Onycholyda yezoensis Shinohara, 1987

Shinohara, Akihiko, Kramp, Katja & Taeger, Andreas, 2022, The Pamphiliinae of the Russian Far East and Korea (Hymenoptera, Pamphiliidae), Zootaxa 5167 (1), pp. 1-251 : 67

publication ID	https://doi.org/10.11646/zootaxa.5167.1.1
publication LSID	lsid:zoobank.org:pub:4C140613-04F6-4227-B084-45851F42E039
DOI	https://doi.org/10.5281/zenodo.6903074
persistent identifier	https://treatment.plazi.org/id/FB3C87F1-F232-AC45-FF67-FE6DFD0DAEED
treatment provided by	Plazi (2022-07-21 15:47:53, last updated 2024-11-28 19:16:34)
scientific name	Onycholyda yezoensis Shinohara, 1987
status

Treatment

( Figs 46 View FIGURE 46 , 47 View FIGURE 47 ) (https://doi.org/10.6084/m9.figshare.11405091)

Anoplolyda minomalis: Takeuchi, 1936a: 62 . Not Takeuchi, 1936, in part.

Onycholyda minomalis: Shinohara, 1985b: 349 ; Sundukov, 2017: 103; Taeger et al., 2018. Not Takeuchi, 1936, in part.

Onycholyda yezoensis Shinohara, 1987a: 495 ; Zhelochovtsev & Zinovjev, 1995: 398; Shinohara, 2002b: 422; Shinohara, 2004: 262; Shinohara & Lelej, 2007: 929; Taeger et al., 2010: 85; Sundukov & Lelej, 2012: 108; Sundukov, 2015: 249; Sundukov, 2017: 104; Shinohara, 2019: 7; Shinohara, 2020: 10, 235.

Material examined. About 40 specimens, including the type series. One specimen is from the Russian Far East ( Shinohara 1987a).

Distribution. Russia (Sakhalin), Japan (Hokkaido, Kunashiri Is.) ( Sundukov 2015).

Host plant. Rosaceae : Rubus parvifolius L. ( Hara & Shinohara 2017).

Remarks. This species is similar to two Japanese species, O. minomalis ( Takeuchi, 1930) and O. similis Shinohara, 1987 , and a Chinese species, O. atra Shinohara & Wei, 2016 ( Shinohara 1987a; Shinohara & Wei 2016). Molecular data are not available for O. atra , but we have COI and NaK sequences for O. minomalis , O. similis and O. yezoensis and they formed a clade with 100% UFBoot support in the COI and 99% UFBoot support in the NaK genes ( Figs 139 View FIGURE 139 , 153 View FIGURE 153 ). In the COI analysis, the two sequences of O. yezoensis differed by 0.1% and the nearest neighbour, diverging by a minimum of 2.3%, was O. similis , with which O. yezoensis formed a clade with 100% UFBoot support ( Fig. 139 View FIGURE 139 ). In the NaK analysis, the two sequences of O. yezoensis differed by 0.1% and the nearest neighbour, diverging by a minimum of 0%, was O. similis .

Takeuchi (1936a) first recorded this species as “ Anoplolyda minomalis ” (= O. minomalis ) from Sakhalin. Shinohara (1985b), adopting a broader concept of O. minomalis , included Sakhalin in the distribution of O. minomalis . However, Shinohara (1987a) recognized three species in the previous concept of O. minomalis and described the species occurring in Hokkaido and Sakhalin as O. yezoensis , thus excluding Sakhalin from the distribution of O. minomalis . Zhelochovtsev & Zinovjev (1995) correctly understood this history and noted “ yezoensis Shinohara, 1987 (= minomalis auct., in part). — EFE”. Sundukov (2017) included O. minomalis in the Russian fauna, probably according to Shinohara (1985b) and neglecting Shinohara (1987a). Without further evidence, O. minomalis should be excluded from the list of the Russian fauna.

References

Hara, H. & Shinohara, A. (2017) Taxonomic notes and new distribution and host plant records for sawflies and woodwasps (Hymenoptera, Symphyta) of Japan II. Bulletin of the National Museum of Nature and Science, Tokyo, Series A, 43, 53 - 69.

Shinohara, A. (1985 b) The sawfly genus Onycholyda (Hymenoptera, Pamphiliidae) of Japan I. Kontyu, Tokyo, 53, 346 - 359.

Shinohara, A. (1987 a) The sawfly genus Onycholyda (Hymenoptera, Pamphiliidae) of Japan V. Kontyu, Tokyo, 55, 486 - 501.

Shinohara, A. (2002 b) Systematics of the leaf-rolling or webspinning sawfly subfamily Pamphiliinae: a preliminary overview. In: Viitasaari, M. (Ed.), Sawflies (Hymenoptera, Symphyta) I. Tremex Press, Helsinki, pp. 359 - 438.

Shinohara, A. & Lelej, A. S. (2007) 2. Sem. Pamphiliidae - Pautinnye Pilil'shchiki, ili Pilil'shchiki-tkachi. In: Lelej, A. S. (Ed.), Setchatokryloobraznye, Skorpionnitsy, Pereponchatokrylye. Ch. 5. Opredelitel' Nasekomykh Dal'nego Vostoka Rossii. Tom IV. Dal'nauka, Vladivostok, pp. 922 - 942.

Shinohara, A. & Wei, M. - C. (2016) Leaf-rolling sawflies (Hymenoptera, Pamphiliidae, Pamphiliinae) of Tianmushan Mountains, Zhejiang Province, China. Zootaxa, 4072 (3), 301 - 318. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 4072.3.1

Shinohara, A. (2020) Family Pamphiliidae. In: Naito, T., Shinohara, A., Hara, H. & Ito, F., Sawflies and Woodwasps of Japan. Hokkaido University Press, Sapporo, pp. 3 - 23 + 222 - 254. [in Japanese]

Sundukov, Yu. N. & Lelej, A. S. (2012) Podotryad Symphyta - Sidyachebryukhie. In: Lelej, A. S. (Ed), Annotated Catalogue of the Insects of Russian Far East. Vol. I. Hymenoptera. Dalnauka, Vladivostok, pp. 62 - 119. [in Russian]

Sundukov, Yu. N. (2015) To the sawfly fauna (Hymenoptera, Symphyta) of southern Kuriles. A. I. Kurentsov's Annual Memorial Meetings, Issue XXVI, pp. 241 - 258. [in Russian with English abstract]

Sundukov, Yu. N. (2017) Suborder Symphyta - Sawflies and wood wasps. In: Lelej, A. S., Proshchalykin, M. Yu. & Loktionov, V. M. (Eds.), Annotated catalogue of the Hymenoptera of Russia. Vol. I. Symphyta and Apocrita: Aculeata. Proceedings of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, Supplement 6, pp. 20 - 117.

Taeger, A., Blank, S. M. & Liston, A. D. (2010) World catalog of Symphyta (Hymenoptera). Zootaxa, 2580 (1), 1 - 1064. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 2580.1.1

Taeger, A., Liston, A. D., Prous, M., Groll, E. K., Gehroldt, T. & Blank, S. M. (2018) ECatSym - Electronic World Catalog of Symphyta (Insecta, Hymenoptera). Program Version 5.0 (19 December 2018). Data Version 40 (23 September 2018). Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut (SDEI), Muncheberg. Available from: https: // sdei. de / ecatsym / (accessed 31 March 2021)

Takeuchi, K. (1930) A revisional list of the Japanese Pamphiliidae, with description of nine new species. Transactions of the Kansai Entomological Society, 1, 3 - 16.

Takeuchi, K. (1936 a) Tenthredinoidea of Saghalien (Hymenoptera). Tenthredo, 1, 53 - 108.

Zhelochovtsev, A. N. & Zinovjev, A. G. (1995) A list of the sawflies and horntails (Hymenoptera, Symphyta) of the fauna of Russia and adjacent territories. I. Entomologicheskoe Obozrenie, 74, 395 - 415. [in Russian]

Figures

FIGURE 46. Onycholyda yezoensis, female, Japan – (a) dorsally, (b) lateroventrally, (c) head & thorax dorsally, (d) head & thorax ventrolaterally, (e) face, (f) malar space setae, (g) sawsheath laterally, (h) claw, (i) antenna.

FIGURE 47. Onycholyda yezoensis, male, Japan – (a) dorsally, (b) lateroventrally, (c) head & thorax dorsally, (d) head & thorax ventrolaterally, (e) face, (f) antenna, (g) claw.