Paraulacizes irrorata (Fabricius, 1794)

Vega-Chávez, Jorge Luis, Blanco-Rodríguez, Edith & Pinedo-Escatel, J. Adilson, 2022, Paraulacizes irrorata (Fabricius, 1794) (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellinae: Proconiini) en México, con el primer registro de alimentación sobre Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck en Huichapan, Hidalgo, México, Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) 48 (3), pp. 441-450 : 443-448

Paraulacizes irrorata (Fabricius, 1794)

( Figs. 1-16 )

Cicada irrorata Fabricius, 1794 .

= Cicada nigripennis Fabricius, 1794 .

= Tettigonia irrorata Say, 1830 .

= Aulacizes rufiventris Walker, 1851 .

= Aulacizes irrorata Signoret, 1853 .

Redescripción. Longitud corporal 13-13,6 mm en machos y 14,1-14,7 mm en hembras. Color. Vista dorsal usualmente de color negro o anaranjado con múltiples puntos de color amarillo o blanco ampliamente dispersos sobre todo el dorso y una franja amarilla en vista lateral sobre la vena costal extendida usualmente más allá de la distancia media ( Figs. 1-2 , 15-16 ). Rostro de color blanquecino amarillento o anaranjado con o sin manchas de color negro y raramente el frontoclÍpeo con coloración rojiza ( Fig. 3 ). Cabeza. Corona con un patrón de manchas gruesas negras presentes desde el margen posterior hasta el anterior y usualmente con puntuaciones de color rojizo, blanco o amarillo entre los espacios de las manchas, o ejemplares con corona mayoritariamente de color rojizo y los espacios entre las manchas con blanco y amarillo; corona con el margen anterior proyectado, ápice cónico; relación largo y ancho de corona equivalente; suturas de la corona sobrepasan los ocelos; superficie de la corona mellada. Ocelos negros, equidistante por 1,5 veces separados del ojo y lÍnea media con base al diámetro ocelar. Ojos en vista anterior abultados, negros, sobrepuestos ligeramente sobre el margen anterior del pronoto. Rostro total o parcialmente blanquecino; setas abundantes de color blanco o negras, con o sin franjas de color negro en los espacios laterales del frontoclÍpeo; base del frontoclÍpeo usualmente con una V invertida de color amarillo bordeada con franjas negras ( Fig. 3 ); anteclÍpeo negro con bordes laterales amarillos, en vista lateral protuberante, transversamente surcado ( Fig. 3 ). Pronoto. 1,2 veces más ancho que largo; margen anterior ligeramente proyectado, pero no más allá de los ojos; margen posterior extendido con muesca central; superficie fuertemente puntuada; carina lateral extendida tan distante como la longitud del ojo. Escutelo. Margen posterior proyectado de color amarillo o naranja. Alas. Ala anterior con sin celdas falsas sobre la vena subcostal pero con 10 a 12 manchas amarillas formando una lÍnea de color amarillo en dos tercios de su longitud; vena R bifurcada, 3 celdas subapicales alargadas, 4 celdas apicales similares en tamaño; margen interior de la vena costal con puntuaciones amarillas o anaranjadas; vena Pcu y A1 sin venas transversales o falsas venas. Ala posterior con vena RA2 convergente cerca del ápice, RP y MA unidas por r-m, CuA bifurcada y en contacto con MA y MP. Patas. Color pardo con secciones del fémur o tibia amarillentas ( Figs. 1-2 ); patas posteriores con fórmula tarsal 2+2+1 sin setas adicionales o cerca de la base. Abdomen amarillo con manchas sobre el vientre con múltiples setas finas sobre la superficie; apodemas del esternito I y II ausentes. Genital masculino. Pigóforo subcuadrado con altura igual a longitud media, setoso en 3/4 partes de la superficie; dorso fuertemente esclerotizado con incisión cerca de la distancia media; sin procesos o proyecciones. Segmento X con dorso y porciones laterales membranosas; ápice débilmente esclerosado ( Figs. 4 , 6 ). Valva y placa subgenital articuladas con pigóforo basolateralmente. Valva con el margen anterior redondeado. Placa subgenital subcuadrada, convexa y recurvada con dirección posterocaudal, más larga que longitud del pigóforo; ápice terminando en punta, con múltiples microsetas en la superficie ventral y lateral, más largas que anchas. Estilo con base bilobulada, extremo distante agudo; lóbulo medio prominente y con bordes redondeados; apófisis más corta que el cuerpo del estilo, ápice de la apófisis redondo con ligera proyección en la cara interna ( Fig. 7 ). Conectivo en forma de Y, tallo más largo que los brazos anteriores ( Fig. 8 ). Edeago corto, amplio, en vista lateral recurvado dorsocaudalmente, con un par de procesos tubulares largos, 2 veces el tamaño del edeago bifurcados cerca de la base y terminando en ápices agudos; gonoducto estrecho; gonoporo dispuesto subapical ( Figs. 9-10 ). Genital femenino. Pigóforo de color negro con manchas naranjas o blancas, 3 ⁄ 4 partes del lóbulo lateral con setas gruesas. Esternito VII con una franja negra gruesa sobre la lÍnea media y porciones laterales amarillas, margen posterior proyectado y redondeado con una diminuta protuberancia central ( Fig. 5 ). Comentarios. Paraulacizes irrorata se distingue fácilmente de otras especies similares por la siguiente combinación de caracteres: cabeza prolongada con ocelos centradamente posicionados sobre la corona, franja de color amarilla extendida sobre dos tercios de la vena subcostal, múltiples puntuaciones de color amarillo, naranja o blanca sobre el todo el dorso, pigóforo masculino subcuadrado sin procesos, placa subgenital densamente provista de setas, edeago corto y grueso, con un par de procesos divergentes cerca de la base y margen posterior del esternito VII proyectado con borde redondo y con diminuta protuberancia central.

Plantas hospedantes. Asteraceae : Cirsium altissimum (L.) Hill, Erigeron canadensis L., Lactuca serriola L., Silphium integrifolium Michx. , Verbesina alternifolia (L.) Britton ex Kearney; Poaceae : Elymus virginicus L., Sorghum sp. ; Anacardiaceae : Rhus copallinum L. ( Mason y Yonke 1971); Agavaceae : Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck.

Notas sobre Agave salmiana . Se observaron varios inmaduros de los estadios II, III, IV y adultos de P. irrorata alimentándose sobre las pencas del agave, pero no se detectaron oviposturas en las plantas ( Figs. 11-14 , 16 ).

Distribución en México. Zacatecas, Michoacán, Hidalgo, Nuevo León, Guanajuato, Tamaulipas y Durango ( Fig. 18 ) .

Material estudiado. 33 machos, 9 hembras, 8 ninfas de MÉXICO: 1 macho, Zacatecas, 3 km W Francisco I. Madero , 2400 m, N 23.3198, W 103.35, 24 Oct 2005, R. Rakitov ( INHS) ; 3 machos y 3 hembras, Michoacán, rt 15, 4 km S Tuxpan , 1990 m, N 19.6045, W 100.4664, 21 Oct 2005, R. Rakitov ( INHS) ; 3 ninfas, Zacatecas, rt 54, 15.8 km N Villanueva , 2050 m, N 22.4992, W 102.8212, 23 Oct 2005, R. Rakitov ( INHS) ; 1 macho, Nuevo León, Grutas Bustamante , 22-XI-85, F. Arias y L. Cervantes ( CNIN) ; 1 macho, Km 20 carre. Cd. Victoria, Huizache , México 18-XI-77, H. Brailovsky ( CNIN) ; 1 macho, San Miguel Regla , Hidalgo, 24-25/11/1990, H. Brailovsky y E. Barrera ( CNIN) ; 1 macho, Dolores Hidalgo, Don Pedro Xoconostle , Guanajuato, 1860 msnm, 2/X/2013, H. Brailovsky y E. Barrera ( CNIN) ; 1 hembra, Durango, Km 23 Durango-Zacatecas , 1854 msnm, I/ VII/2006, L. Cervantes y D. Brzoska ( CNIN) ; 5 machos, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, Octubre 2018, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) ; 4 machos, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, 2 de diciembre de 2021, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) ; 4 machos, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, 5 de noviembre de 2019, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) ; 3 machos, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, 4 de octubre de 2019, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) ; 1 macho, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, 20 de agosto de 2019, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) ; 15 machos, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, 17 de agosto de 2019, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) ; 4 machos, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, 8 de julio de 2019, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) ; 2 machos, 5 hembras, 5 ninfas, El Saucillo, Huichapan , Hidalgo, 3 de junio de 2019, 20°19’07.6”N, 99°42’31.3”W, J. L. Vega Chávez Col. ( CEAM) .

Figures

Figura 18. Distribución de Paraulacizes irrorata en México. / Distribution of Paraulacizes irrorata in Mexico.

Figuras 1-5. Paraulacizes irrorata (Fabricius). 1-3. Hábitos dorsal, lateral y facial. 4. Cápsula genital del macho, vista ventral. 5. Cápsula genital de la hembra, vista ventral. / Paraulacizes irrorata (Fabricius). 1-3. Dorsal, lateral and facial habitus. 4. Male capsule, ventral view. 5. Female capsule, ventral view.

Figuras 6-10. Paraulacizes irrorata (Fabricius). 6. Pigóforo, vista lateral. 7. Estilo, vista ventral. 8. Conectivo, vista ventral. 9-10. Edeago, vistas ventral y lateral. / Paraulacizes irrorata (Fabricius). 6. Pygofer, lateral view. 7. Style, ventral view. 8. Connective, ventral view. 9-10. Aedeagus, ventral and lateral views.

Figuras 11-14. Paraulacizes irrorata (Fabricius) sobre Agave salmiana en la localidad de Huichapan, Hidalgo, México. 11. Ninfa alimentándose de una penca de A. salmiana. 12-13. Adultos y ninfas posados y agrupados sobre la yema de la planta. 14. Adulto e inmaduros alimentándose en la superficie interior de la yema de la planta. / Paraulacizes irrorata (Fabricius) on Agave salmiana in the locality of Huichapan, Hidalgo, Mexico. 11. Nymph feeding on leave of A. salmiana. 12-13. Adults and nymphs grouped on plant bud. 14. Adults and immatures feeding on inner side of plant bud.

Figuras 15-17. Paraulacizes irrorata (Fabricius). 15. Adulto recolectado en Agave salmiana. 16. Adulto con el estilete inserto en la penca.17. Hábitat donde se observó P. irrotata consumiendo sobre plantas de agave. / Paraulacizes irrorata (Fabricius). 15. Adult collected on Agave salmiana. 16. Adult with stylet inserted on an agave leave. 17. Habitat where P. irrotata was observed feeding on agave plants.