Zanthoxylum rhoifolium Lam.

Molino, Jean-François, Sabatier, Daniel, Grenand, Pierre, Engel, Julien, Frame, Dawn, Delprete, Piero G., Fleury, Marie, Odonne, Guillaume, Davy, Damien, Lucas, Eve J. & Martin, Claire A., 2022, An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature, Adansonia (3) 44 (26), pp. 345-903 : 669-671

[1523] Zanthoxylum rhoifolium Lam.

Encycl. [J. Lamarck et al.] 2 (1): 39 [16 Oct. 1786] (Lamarck 1786). — Fagara rhoifolia (Lam.) Engl., Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl] 3 (4): 118 (Engler 1896).

Langsdorfia instrumentaria Leandro, Denkschr. Königl. Akad. Wiss. München 7: 242 (Leandro 1819). — Pohlana langsdorffii Nees & Mart. , Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 12: 17 (Nees & Martius 1824), nom. illeg. superfl. (based on Langsdorfia instrumentaria ). — Zanthoxylum langsdorffii A.St.- Hil., Fl. Bras. Merid. [A. St.-Hil.] (quarto ed.) 1 (2): 76 [26 Mar. 1825] (Saint-Hilaire 1825), nom. illeg. superfl. (based on Pohlana langsdorffii , thus indirectly on Langsdorfia instrumentaria ).

Zanthoxylum perrottetii DC., Prodr. [A. P. de Candolle] 1: 726 [mid Jan. 1824] ( Candolle 1824), “ perrotetii ”. — Fagara perrottetii (DC.) Lemée, Fl. Guyane Franç. 2: 181 ( Lemée 1952).

Zanthoxylum sorbifolium A. St. - Hil., Fl. Bras. Merid. [A. St.-Hil.] (quarto ed.) 1 (2): 75 [26 Mar. 1825] (Saint-Hilaire 1825).

Pohlana instrumentaria Mart. ex Steud., Nomencl. Bot. [Steudel], ed. 2, 2: 366, 796, (Steudel 1841) nom. nud.

Zanthoxylum pubescens A.St.-Hil. & Tul., Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 2, 17: 141 (Saint-Hilaire & Tulasne 1842). — Schinus pubescens (A.St.-Hil. & Tul.) Spreng. ex Mart., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 176 [1 Sep. 1874] (Martius 1874), nom. nud. pro syn. — Zanthoxylum rhoifolium var. pubescens (A.St.-Hil. & Tul.) Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 176 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — Fagara rhoifolia subsp. pubescens (A.St.-Hil. & Tul.) Engl., Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl] 3 (4): 118 (Engler 1896). — Fagara pubescens (A.St.-Hil. & Tul.) Herzog, Meded. Rijks-Herb. 27: 80 (Herzog 1915), nom. illeg. hom., non A.Chev. (Chevalier 1912).

Zanthoxylum peltophorum Turcz., Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 31 (1): 442 (Turczaninow 1858). — Zanthoxylum rhoifolium var. peltophorum (Turcz.) Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 175 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — Fagara rhoifolia var. peltophora (Turcz.) Chodat & Hassl., Bull. Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1283 (Chodat & Hassler 1904), “ peltophorum ”.

Zanthoxylum microcarpum Griseb., Fl. Brit. W.I. [Grisebach]: 138 [June 1859] (Grisebach 1859). — Fagara microcarpa (Griseb.) Krug & Urb., Bot. Jahrb. Syst. 21 (5): 570 [12 May 1896] (Krug & Urban 1896).

Zanthoxylum obscurum Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 169 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — Fagara obscura (Engl.) Engl., Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl] 3 (4): 117 (Engler 1896).

Zanthoxylum acutifolium Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 170 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — Fagara acutifolia (Engl.) Engl., Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl] 3 (4): 117 (Engler 1896).

Zanthoxylum acutifolium var. petiolulatum Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 170 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — Fagara rhoifolia var. petiolulata (Engl.) Chodat & Hassl., Bull. Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1283 (Chodat & Hassler 1904), “ petiolulatum ”.

Zanthoxylum obscurum var. ruizianum Klotzsch ex Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 170 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — Fagara ruiziana (Klotzsch ex Engl.) Engl., Nat. Pflanzenfam. [Engler & Prantl] 3 (4): 117 (Engler 1896). — Zanthoxylum ruizianum (Klotzsch ex Engl.) J.F.Macbr., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13 (3.2): 667 (Macbride 1949).

Zanthoxylum regnellianum Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 174 [1 Sep. 1874] (Engler 1874). — Fagara regnelliana (Engl.) Chodat & Hassl., Bull.Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1283 (Chodat & Hassler 1904).

Zanthoxylum rhoifolium var. petiolulatum Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 175 [1 Sep. 1874] (Engler 1874).

Zanthoxylum rhoifolium var. sessilifolium Engl., Fl. Bras. [Martius] 12 (2): 176 [1 Sep. 1874] (Engler 1874).

Fagara regnelliana var. calvata Chodat & Hassl., Bull. Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1283 (Chodat & Hassler 1904).

Fagara rhoifolia f. paucijuga Chodat & Hassl., Bull. Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1283 (Chodat & Hassler 1904).

Fagara rhoifolia f. angustifolia Chodat & Hassl., Bull. Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1284vt (Chodat & Hassler 1904).

Fagara rhoifolia f. intermedia Chodat & Hassl., Bull. Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1284 (Chodat & Hassler 1904).

Fagara rhoifolia f. latifolia Chodat & Hassl., Bull. Herb. Boissier , sér. 2, 4: 1284 (Chodat & Hassler 1904).

Fagara coco (Gillies ex Hook.f. & Arn.) Engl. var. formosana Lillo, Contr. Conoc. Arb. Argent. : 89 (Lillo 1910). — Zanthoxylum rhoifolium var. formosanum (Lillo) P.G.Waterman , Taxon 25 (5/6): 594 [26 Nov. 1976] (Waterman 1976).

Fagara rothschuhii Loes., Bot. Jahrb. Syst. 60 (4): 366 [1 Aug. 1926] (Loesener 1926).

Fagara astrigera R.S.Cowan , Sellowia 12: 81 (Cowan 1960). — Zanthoxylum astrigerum (R.S.Cowan) P.G.Waterman , Taxon 24 (2/3): 363 [6 June 1975] (Waterman 1975).

Fagara rhoifolia var. surparanaensis Najera, Galdeano & Escal., Bol. Soc. Argent. Bot. 14 (3): 244 (Najera et al. 1972). — Zanthoxylum rhoifolium var. surparanaense (Najera, Galdeano & Escal.) P.G.Waterman , Taxon 25 (5/6): 594 [26 Nov. 1976] (Waterman 1976).

Fagara rhoifolia var. intermedia R.S.Cowan & L.B.Sm., Fl. Ilustr. Catar. (Ruta.): 13 (Cowan & Smith 1973).

VERNACULAR NAMES. — Pa: puduku-wakãu • Ka: awaladala, awalatala • Te: wɨla atsi • Wn: kanike • Nt: kee udu, kee maka udu • Cr: bwa-pidjan, zépini-ti’fèy • Fr: bois piquant • Br: mamiqueira, tamanqueira, tembetaru.

HERBARIUM DATA (FG). — 44 collections at CAY. Sel. exs.: M.-F. Prévost 3781, dbh 10 cm.