Chernes hahnii (C. L. Koch, 1839)
Chelifer hahnii C.L. Koch, 1839: 4 .
Chernes hahnii: Mahnert 1983: 362; Mahnert 1990: 684; Harvey 1991: 560; Kárpáthegyi 2007: 88; Christophoryová et al. 2011b: 37; Harvey 2013; Novák 2018: 103; Červená et al. 2020a: 223; WPC 2023.
Chernes (Chernes) montigenus (Simon): Daday 1889a: 117, 172 (misidentification).
Chernes montigenus: Daday 1918: 2; Harvey 1991: 561; Kárpáthegyi 2007: 88 (misidentification).
Occurrence: Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia, Bulgaria, China, Czechia, France, Georgia, Germany, Hungary, Iran, Italy, Kazakhstan, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Netherlands, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Switzerland, Turkey, Ukraine (WPC 2023).
Known localities in Hungary: Újszentmargita (Mahnert 1983). Bátorliget Swamp (Mahnert 1990). Aggtelek: Bíbic dolina; Szin: Szelcepuszta; Monok: Ingvár; Sátoraljaújhely: Bibérc (Novák 2018).
New data: Ásványráró: softwood grove, 21.05.1989, leg. OM, GSE (HNHM Pseud-1560: 1♂); Bátorliget: Fényi Forest, 16.05.1990, leg. OM (HNHM Pseud-1707: 1♀) ; williow swamp, 7– 9.11.1989, leg. DS (HNHM Pseud-1711: 1 adult); Budapest: Mátyásföld, plant debris from garden, sifting, 20.09.2013, leg. JN (HNHM Pseud-1556: 6♂, 4♀, 1 juv.) ; Rómaifürdő, plane-tree, 08.1903, leg. KC (HNHM Pseud-1374: 1♂, 4♀) ; Darány: 28.09.1932, leg. GK (HNHM Pseud-1742: 1 adult) ; Fehértó: Fehér Lake, under poplar wood, 03.07.1987, leg. ZKO (HNHM Pseud-1732: 3♂) ; Gyöngyösfalu: 1909, leg. LME (HNHM Pseud-1734: 1♂, 1♀) ; Homorúd: 18.09.1991, willow-poplare grove, leg. GSI (HNHM Pseud-1521: 1♀) ; Ivánc: under bark of plane tree, 30.05.1951, leg. IK (HNHM Pseud-1670: 2♀) ; Kölked: 30.08.1990, leg. ??? (HNHM Pseud-1526: 1♂) ; Kánó: under bark of oak tree, 15.08.2012, leg. NJ (HNHM Pseud-1349) ; Kerecsend: Fácános-berek, oak forest on loess, 14.05.2010, leg. AG, OM, TN, APD (HNHM Pseud-1697: 1 adult) ; Kőszeg: Vogelsang Valley, leaf litter, 08.11.1938. leg. ??? (HNHM Pseud-1824: 1♂, 1♀) ; Lakitelek: Tőserdő, 04.12.2012, leg. ZG, TN (HNHM Pseud-1530: 1 adult) ; Makád: Dunavár, 07.04.1990, leg. OM (HNHM Pseud-1534: 2 adults) ; Monok: Ingvár, 09.06.2006, leg. GH (KFM Pseud-0005: 1♂) ; Nadap: Antónia Hill, under bark of oak tree, 11.11.1951, leg. ZKA (HNHM Pseud-1740: 2♂, 1♀) ; Pákozd: Bella Valley, 09.10.1951, leg. ZKA (HNHM Pseud-1744: 1♀) ; Ócsa: Nagyerdő, eastern part, 28.10.1952, leg. ZKA (HNHM Pseud-1563: 3 adults; HNHM Pseud-1571: 2♂) ; Turjányi Forest, south-eastern part, 30.10.1952, leg. ZKA (HNHM Pseud-1533: 2♂) ; Pákozd: Bella Valley, 09.10.1951, leg. ZKA (HNHM Pseud-1739: 1♂) ; Sátoraljaújhely: Bibérc, 05.10.2006, leg. GH, APD (KFM Pseud-0013: 1♂) ; Sopron: Kecskés Brook, 06.05.2010, leg. DM (HNHM Pseud-1827: 1♀) ; Sukoró: lake park, 12.11.1951, leg. ZKA (HNHM Pseud-1822: 5 adults) ; Szin: Szelcepuszta, from barn, 18.09.1988, leg. OM (HMHM Pseud-1442: 1♂) ; Várbalog: Héricses, 21.04.2000, leg. OM (HNHM Pseud-1566: 1♂) .
Habitat preference: According to Červená et al. (2021b), Chernes hahnii is strictly associated with tree microhabitats. It prefers open areas, where it can be found under tree bark, but sometimes in forests (Beier 1963a). In Slovakia it was found in bird nest (Christophoryová et al. 2011d; Christophoryová et al. 2017b) and in heaps of decomposing material (Kaňuchová et al. 2015), from compost heaps (Christophoryová et al. 2017a), from ant nests (Christophoryová et al. 2017b), in dead wood and in tree hollow, and under tree bark (Christophoryová et al. 2017c), and it was also collected by sifting of organic material, and sifting of rotten hay garden waste and compost (Krajčovičová et al. 2012). In Hungary, it has been reported from the debris of a horse stable (Novák 2018). During the present study it was found in the following habitats: softwood groves, willow swamps, plant debris from a garden, from plane trees, under poplar wood, willow-poplar groves, under bark of plane trees and oak trees, oak forests on loess, and from barns.
Remarks: Chernes hahnii was first reported from Hungary by Mahnert (1983). Since then, it has been found in numerous new localities.