Thoatherium minusculum
Descriptions and figures of Scott (1910) and Soria (2001), and AMNH 9167 as illustrated by Cifelli & Guerrero (1989).